CBS新闻周二的提前出口民调发现，只有38%的受访者认可特朗普总统——明显低于他第一个任期中期选举以及前三位总统任期期间的出口民调数据。
Early exit polls from CBS News on Tuesday found that just 38 percent of respondents approved of President Trump — notably fewer than exit polling during midterm cycles in his first term and the terms of the previous three presidents.
该认可率也低于2006年的出口民调，当时只有43%的选民认可时任总统乔治·W·布什，而那一年布什失去了国会两院。
The approval rating was also lower than exit polling in 2006 when only 43 percent of voters approved of then-President George W. Bush, the same year he lost both chambers of Congress.
CBS新闻的调查还发现，59%的受访者表示总统因素影响了他们在众议院中期选举中的投票。
The CBS News survey also found that 59 percent of respondents said the president factored into their midterm vote for the House.
当被问及对美国目前的感受时，只有7%的人表示感到热情，相比之下，18%的人表示满意，37%的人表示不满，38%的人表示愤怒。
When asked how they felt about the United States currently, only 7 percent reported feeling enthusiastic compared to 18 percent who said satisfied, 37 percent who said dissatisfied and 38 percent who said angry.
关于政党，46%的受访者对民主党持有好感，而54%的人不持好感。
When it came to political parties, 46 percent of respondents held a favorable opinion of Democrats compared to 54 percent who didn’t.
对于共和党，41%的人对该党持有好感，而59%的人持有不利看法。
For the GOP, 41 percent had a favorable view of the party, while 59 percent held an unfavorable one.
特朗普和共和党的认可率在过去几个月里急剧下降，原因是人们对生活成本的担忧日益增加。
Trump and the GOP’s approval ratings have tanked in recent months amid growing concern over the cost of living.
CNN的初步全国结果发现，大约75%的受访者表示对美国目前的状况感到不满或更糟。
CNN’s preliminary national results found that roughly 75 percent of respondents said they felt dissatisfied or worse with the way things are going in the country.
他们的分析指出，这源于对特朗普的负面看法以及对当前经济状况的不满。
Their analysis noted this was driven by negative views of Trump and dissatisfaction with current economic conditions.
该民调还显示，全国范围内有六成十的受访者不赞成总统的工作表现。
Six in 10 respondents nationally disapproved of the president’s job performance in the poll as well.