美国总统唐纳德·特朗普周二继续攻击媒体，将批评矛头指向福克斯新闻的报道，并称该网络的选举民调是“最差的”。
“福克斯新闻民调，一向最差，他们提出的问题极具侮辱性，”特朗普在Truth Social上发帖称。
President Donald Trump continued his attacks on the media on Tuesday, turning his criticism toward Fox News over its coverage and describing the network’s election polls as the “worst.”“The FoxNews Poll, always the worst, is so insulting with the questions they ask,” Trump posted on Truth Social.
他进一步声称，该网络提出的每个问题都相当于“打击报复”，并将回答斥为“胡扯！” “每个问题都是打击报复，每个回答都是‘胡扯！’这已经持续多年了，”特朗普说。
He further claimed that every question asked by the network amounted to a “hit job” and dismissed the responses as “BULLSIT!”“Every question is a hit job, and every answer is ‘BULLSIT!’ This has been going on for years,” Trump said.
就在批评该网络选举民调几分钟前，特朗普还在Truth Social发帖人身攻击福克斯新闻主持人杰西卡·塔洛夫，针对她的声音。 “在福克斯新闻看选前结果，但我受不了杰西卡·塔洛夫的声音——蠢得像块石头，但让我受不了的是她的声音。” 他补充道，“必须换个地方看，直到那个‘失败者’下播——我稍后回来！”
Trump had also taken a personal swipe at Fox News host Jessica Tarlov just minutes before his criticism of the network’s election polls, targeting her voice in a Truth Social post. "Watching the Pre-Election Results on FoxNews, but I can't stand Jessica Tarlov's voice — DUMB AS A ROCK, but it's the voice that gets me. " He added, "Have to go somewhere else until that LOSER is off the air — I'll be back later!"
随后特朗普将注意力转向该网络的收视率，声称福克斯新闻因报道批评他的民主党人而遭受27%的下降。他认为，停止观看该网络的观众明白该怪谁，并补充说他自己的民调数字依然比以往任何时候都强。
Trump later turned his attention to the network’s ratings, claiming that Fox News had suffered a 27% decline because of its coverage of Democrats critical of him. He argued that viewers who had stopped watching the network understood where the blame lay, adding that his own poll numbers remained stronger than ever.“FoxNews Ratings are way down (27%!) because they’re spending too much time covering the Trump Deranged Dumocrats! All of those people who used to watch Fox, and no longer do, get it. It’s them, not me — My numbers are better than they have ever been,” he posted.
“福克斯新闻收视率大幅下降（27%！），因为他们花太多时间报道患‘特朗普失心疯’的民主党人！所有过去看福克斯、现在不看的人都明白。是他们的问题，不是我——我的数字比以往任何时候都好，”他发帖称。本故事正在更新中。
This story is being updated.