在社交媒体帖文中，总统称该网络“为共和党在中期选举中几乎没有提供帮助”。唐纳德·特朗普一向把保守派媒体视为帮助他和他的政党取得政治胜利并保住权力的工具。但在下周中期选举前民调对其政党闪烁红灯之际，总统及其盟友将火力集中在该领域最显眼的参与者身上：福克斯新闻。
In social media posts, president has said network is ‘doing little to help’ Republican party in midterm elections Donald Trump has always viewed conservative media as a tool to help him and his party achieve political victory and stay in power. But with polls flashing red for his party ahead of next week’s midterm elections, the president and his allies have trained their fire on the most prominent player in the space: Fox News.
多年来，总统一直批评福克斯的非党派民调业务，而在最近几周，他指责该网络没有充分播出他的中期选举集会——即使这些集会并无特别新闻价值。
For years, the president has criticized Fox’s non-partisan polling operation, and in recent weeks he has called out the network for not sufficiently airing his midterm rallies – even when they are not particularly newsworthy.