2026年大选因德克萨斯州共和党发起的一次非中期十年重新划分选区行动而引人注目，这一行动引发了民主党的反制举措。现在，我们将看到各方的努力是否成功。
The 2026 election was marked by an unusual middecade redistricting effort kicked off by Republicans in Texas that sparked countermoves by Democrats. Now, we will see if the parties’ efforts succeeded.
重新划分选区预计将帮助共和党在阿拉巴马州、佛罗里达州、路易斯安那州、北卡罗来纳州、俄亥俄州、田纳西州和德克萨斯州获胜，但该党可能无法赢得其所期望的所有席位。与此同时，民主党预计将在加利福尼亚州和犹他州获得席位——此前一名法官推翻了之前偏向共和党的选区划分线。
Redistricting is expected to help Republicans in Alabama, Florida, Louisiana, North Carolina, Ohio, Tennessee and Texas—but the party may not win all the seats it hoped. Meanwhile, Democrats are expected to gain in California and Utah—after a judge struck down the previous GOP-leaning lines.