印度股市预计周三低开，结束连续四个交易日的上涨，因投资者等待美国中期选举结果。
Indian shares are expected to open lower on Wednesday, pulling back from four consecutive sessions of gains, as investors awaited the outcome of the US midterm election.
美国中期选举结果可能对中东冲突和能源价格、人工智能数据中心建设以及美国财政前景产生广泛影响。
The outcome of the US midterm elections could have broad implications for the Middle East conflict and energy prices, the buildout of AI data centres, and the US fiscal outlook.
这些问题受到印度投资者密切关注，因为较高的能源价格以及市场对人工智能相关股票的敞口有限，今年以来一直拖累当地股市。
Those issues are closely watched by Indian investors, as higher energy prices and the market's limited exposure to AI-linked stocks have weighed on local equities this year.
截至印度标准时间上午7:51，GIFT Nifty期货报23711点，预示基准指数Nifty 50（.NSEI）将低开，该指数周二收于23810.85点。
GIFT Nifty futures were at 23,711 as of 7:51 a.m. IST, indicating a weaker start for the benchmark Nifty 50 (.NSEI), which closed at 23,810.85 on Tuesday.
Nifty 50和BSE Sensex（.BSESN）过去四个交易日累计上涨约5%，周二收于两个月高位，得益于企业盈利强劲、油价回落以及外资流入出现早期复苏迹象。
The Nifty 50 and BSE Sensex (.BSESN) have risen about 5% over the past four sessions and closed at two-month highs on Tuesday, buoyed by strong corporate earnings, easing oil prices and early signs of revival in foreign investor inflows.
根据临时数据，外国投资者周二净买入印度股票683.7亿卢比（约7.2166亿美元）。在过去六个交易日中，他们已有五个交易日呈净买入状态。
Foreign investors net bought Indian shares worth 68.37 billion rupees ($721.66 million) on Tuesday, per provisional data. They have been net buyers in five of the last six trading sessions.
周三布伦特原油期货徘徊在每桶103美元左右，此前一交易日触及近四周低位，当时市场权衡结束乌克兰和伊朗战争的谈判。
Brent crude futures hovered around $103 per barrel on Wednesday, after hitting a nearly four-week low in the previous session as the market weighed talks to end the wars in Ukraine and Iran.
财富科技平台Enrich Money首席执行官Ponmudi R表示，外资持续流出出现缓和迹象，加上能源价格回落以及对潜在税收政策发展的乐观情绪，可能有助于支撑国内市场情绪。
Signs of possible easing in sustained foreign outflows, alongside easing energy prices and optimism surrounding potential tax-policy developments could help underpin domestic sentiment, said Ponmudi R, CEO of wealth tech platform Enrich Money.
亚洲市场（.dMISX00000PUS）下跌0.7%，美股期货走低，投资者关注民主党能否从唐纳德·特朗普总统领导的共和党手中夺回国会控制权。
Asian markets (.dMISX00000PUS) were down 0.7% and US stock futures dipped as investors focused on whether Democrats can wrest control of Congress from President Donald Trump's Republicans.
印度国家证券交易所（NSEI.BO）报告第二季度利润增长23%，得益于现货市场交易量增加 鞋类连锁企业Bata India（BATA.NS）第二季度利润增长30.4%，得益于其高端鞋和运动鞋的强劲需求 Equitas Small Finance Bank（EQUI.NS）任命Balaji Nuthalapadi为临时首席执行官，此前长期担任CEO的P N Vasudevan因利益冲突担忧辞职，仅过去几天
National Stock Exchange of India (NSEI.BO) reports a 23% jump in second-quarter profit, helped by higher cash market trading volumes ** Footwear chain Bata India (BATA.NS) posts a 30.4% rise in second-quarter profit, on strong demand for its premium shoes and sneakers ** Equitas Small Finance Bank (EQUI.NS) names Balaji Nuthalapadi as interim chief executive officer, days after long-time CEO P N Vasudevan resigned over conflict-of-interest concerns