字号·· | 护眼
华尔街日报

中东外交希望升温 油价期货转跌Oil Futures Turn Lower as Market Holds Out Hope for Middle East Diplomacy

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据《华尔街日报》援引美国官员的话报道,美国周一打击了霍尔木兹海峡的伊朗格什姆岛。Amr Alfiky / 路透社The U.S. struck Iran’s Qeshm Island in the Strait of Hormuz on Monday, The Wall Street Journal reported, citing U.S. officials. Amr Alfiky / Reuters

油价期货周二在波动中收低,美国对伊朗目标的打击担忧,因持续的外交努力推动美伊达成冲突解决而有所缓解。

Oil futures settled lower Tuesday in a choppy session, with concerns about U.S. strikes on Iranian targets cushioned by continued diplomatic efforts to bring the U.S. and Iran to a conflict settlement.

布伦特原油一月交割合约下跌1.1%,收于每桶103.60美元。西得克萨斯中质原油十二月交割合约下滑0.4%,报每桶96.09美元。

Brent crude for January delivery settled down 1.1% at $103.60 a barrel. West Texas Intermediate for December delivery slipped 0.4% to $96.09 a barrel.

阅读媒体原文 ↗