据Decision Desk HQ预测，内华达州选民已批准了一项将堕胎保护放宽至胎儿有生存能力（viability）阶段之前的投票提案，正式将该保护写入州宪法。
Nevada voters have approved a ballot measure protecting abortion up to the point of viability, officially adding the protection to the state constitution, Decision Desk HQ has projected.
该提案允许该州在胎儿达到生存能力（通常在24周左右）之后实施限制，但在为保护母亲生命或健康而必需的情况下除外。周三早些时候公布的70%选票显示，该提案预计将以63%的支持率获得通过。
The measure allows the state to enact restrictions after viability is reached, which is usually around the 24-week mark, except when necessary to protect the life or health of the mother. It is projected to pass with 63 percent support, with 70 percent of the vote reported early Wednesday.
这是内华达州选民连续第二次选举通过该提案，因为宪法修正案需要在连续两个偶数年选举中获得批准。两年前，内华达州选民曾以64%的支持率投票赞成该提案。
This is the second straight election that Nevadans passed the measure, as constitutional amendments need to be approved in two even-numbered election years in a row. Nevadans voted in favor of the measure two years ago with 64 percent in favor.
自最高法院于2022年推翻“罗伊诉韦德案”（Roe v. Wade）判决以来，该修正案的通过延续了全国各地州级选票上生殖权益取得的压倒性成功。此后，倾向民主党和共和党的不同州都通过了保护堕胎权的提案。
The amendment’s passage continues the sweeping success for reproductive rights on the ballot in various states throughout the country since the Supreme Court overturned Roe v. Wade in 2022. Different states, leaning both Democratic and Republican, have passed measures protecting abortion rights since then.
其中包括加利福尼亚州、佛蒙特州、俄亥俄州和密苏里州等州。十几个州（主要在南部）则实施了接近完全的堕胎禁令。
That includes states such as California, Vermont, Ohio and Missouri. More than a dozen states, mostly in the South, have implemented near-total abortion bans.