土耳其贸易部数据显示，在年度贸易稳步增长的背景下，今年前10个月土耳其对邻国出口总额达234亿美元，化工和农产品出口增长居前。土耳其对周边邻国的出口同比增长2.3%。
Türkiye’s exports to its neighbors totaled $23.4 billion in the first 10 months of the year amid steady annual trade growth, led by a rise in chemical and agricultural exports, according to Trade Ministry data. Turkish exports to the country’s immediate neighbors rose 2.3% year-on-year.
这些邻国包括阿塞拜疆、保加利亚、格鲁吉亚、伊拉克、伊朗、叙利亚和希腊。
These neighbors include Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Iraq, Iran, Syria and Greece.
伊拉克仍是土耳其在该地区的最大出口目的国，1月至10月土耳其对伊拉克出口额达75亿美元。
Iraq remained Türkiye’s largest regional export destination, accounting for $7.5 billion in Turkish exports in January-October.
保加利亚紧随其后，为44亿美元；希腊为28亿美元；格鲁吉亚为24亿美元。
Bulgaria followed with $4.4 billion, Greece with $2.8 billion and Georgia with $2.4 billion.
格鲁吉亚增幅最大，出口激增17.8%；其次是叙利亚，增长16.5%；保加利亚增长14.8%。
Georgia posted the highest increase, marking a 17.8% surge in exports, followed by Syria with a 16.5% rise and Bulgaria with 14.8% growth.
数据显示，化工及化工产品领域占主导地位，10个月期间出口额为44亿美元。
The chemicals and chemical products sector dominated the market, generating $4.4 billion during the 10-month period, the data showed.
农业领域包括谷物、豆类、油籽及相关产品，紧随其后，出口额近24亿美元；制造业领域包括家具、纸张和林产品，出口额达18亿美元。对七国出口额最低的是观赏植物及其产品，总计2530万美元。
The agricultural sector, comprising grains, pulses, oilseeds and related products, followed with nearly $2.4 billion, while the manufacturing sector, comprising furniture, paper and forest products, recorded $1.8 billion. The lowest exports to the seven countries were recorded in ornamental plants and products, totaling $25.3 million.
由于缺乏直接陆路贸易数据，该数据集未包含纳希切万和亚美尼亚的数字。
The dataset excluded figures for Nakhchivan and Armenia due to a lack of direct land trade data.