字号·· | 护眼
福克斯新闻网

极左主播哈桑·皮克在民主党大胜后幸灾乐祸,扬言要让保守派对手“坐牢”Far-left streamer Hasan Piker gloats after Dem blowout, promises ‘jail’ for conservative enemies

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

主播哈桑·皮克尔(左)和阿卜杜勒·埃尔-赛义德(中右),后者是密歇根州联邦参议员民主党初选中的一位进步派候选人,在竞选活动结束后与年轻粉丝合影自拍。2026年4月7日星期二,摄于密歇根州安娜堡的密歇根大学。(朱莉娅·德马里·尼金森/美联社)Streamer Hasan Piker, left, and Abdul El-Sayed, a progressive candidate in the Democratic primary for U.S. Senate in Michigan, center right, take a selfie with young fans following a campaign event, Tuesday, April 7, 2026, at the University of Michigan in Ann Arbor, Mich. (Julia Demaree Nikhinson/AP

这位与密歇根州当选参议员阿卜杜勒·埃尔-萨耶德关系密切的进步派主播——他在中期选举竞选期间被共和党描绘成“妖魔”人物——威胁要让至少两位保守派网络对手入狱,尽管他并没有真正的权力让这事成真。

The progressive streamer closely tied to Michigan Senator-elect Abdul El-Sayed, who was cast as a boogeyman by the GOP during the midterm campaign, threatened jail time for at least two of his conservative online counterparts — despite having no real power to make that happen.

周二晚间,随着民主党在传统共和党大本营等地取得大胜,哈桑·皮克尔嘲讽上帝。

Hasan Piker mocked God as sweeping victories, including in traditional Republican strongholds, rolled in for Democrats Tuesday night.

皮克尔在X平台上回复保守派评论员马特·范·斯沃尔,后者正在哀叹他所谓的选举之夜“蓝色海啸”。

Piker said on X, replying to conservative commentator Matt Van Swol, who was bemoaning what he described as a "blue tsunami" on election night.

“要进监狱咯,拼图(因为长得犯罪级丑陋),”他随后对极右翼人物劳拉·卢默说道,后者是唐纳德·特朗普总统的盟友。

"YOURE [sic] GOING TO JAIL JIGSAW (for being criminally ugly)," he later said to far-right personality Laura Loomer, an ally of President Donald Trump.

在竞选途中,皮克尔成为巨大争议来源,起因是埃尔-萨耶德在初选末期邀请他前往密歇根州助选,埃尔-萨耶德最终击败寻求晋升参议员的建制派民主党众议员海利·史蒂文斯赢得初选。

Piker was a major source of controversy on the campaign trail after El-Sayed invited him to Michigan near the end of his primary race, which he ultimately won over establishment Democratic Rep. Haley Stevens, who was seeking a promotion to the upper chamber.

这位洛杉矶主播继续与民主党最激进派保持关联,他在竞选最后几天现身明尼阿波利斯,与陷入困境的众议员伊尔汗·奥马尔(民主党-明尼苏达州)一同造势,此前奥马尔位于华盛顿特区的住宅因移民欺诈调查遭到搜查。

The Los Angeles streamer continued associating himself with the most radical wings of the Democratic Party when he appeared in the final days of the campaign in Minneapolis alongside embattled Rep. Ilhan Omar, D-Minn., to rally with her following a raid of her Washington, D.C. home tied to an immigration fraud probe.

据2019年说法,皮克尔出生于美国但在土耳其长大,后返回美国。他曾表示“美国活该遭遇9·11”,赞扬毛泽东和共产中国,称资本家应被街头处决,并因发表反犹太言论等争议性言论而为人所知。

Piker was born in the United States but raised in Turkey before returning to America, said in 2019. He previously said that "America deserved 9/11," praised Mao Zedong and Communist China, said capitalists should be murdered in the streets and is known for expressing antisemitic sentiments, among making other controversial comments.

埃尔-萨耶德多次被要求谴责皮克尔,但他拒绝了,坚称其竞选活动关注的不是“一个来自加州的主播”。尽管如此,今年夏季初选当天两人一起狂欢的照片还是浮出水面。

El-Sayed was asked to condemn Piker on multiple occasions, but refused, instead insisting his campaign was not about a "streamer from California." Still, images emerged of the two partying together on the day of the primary election this summer.

皮克尔的部分言论招致民主党领袖的谴责,其中包括他在9月发表的言论,暗示犹太人因支持以色列而招致针对自身的暴力。

Some of Piker's comments drew condemnation from Democratic Party leaders, including him saying in September suggesting that Jews were causing violence against themselves due to their support for Israel.

“美国犹太人招致针对自身暴力这一恶意指控既危险又反犹太,”众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(民主党-纽约州)回应称。

"The malicious claim that American Jews are inviting violence against themselves is dangerous and antisemitic," House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y. said in response.

他随后出现在CNN节目中,称皮克尔的言论“恶毒”,并表示“公共领域的任何人都不应容忍此类言论”。皮克尔通过重复当选参议员詹姆斯·塔拉里科在竞选期间曾发表的、被共和党用来攻击他的一条有争议言论,来庆祝这位民主党人在得克萨斯州取得的历史性胜利。

He later appeared on CNN, calling Piker's comments "malicious" and saying they "should not be tolerated by anyone in the public square." Piker celebrated Senator-elect James Talarico's historic win in Texas by repeating a controversial comment from the Democrat that Republicans used to attack him during his race.

哈桑·皮克尔已成为民主党内一位有影响力的人物,一些政客拥抱他,甚至在2026年中期选举前与他一同竞选。(菲利普·法拉奥尼/盖蒂图片社,为Politicon拍摄)Hasan Piker has become an influential figure within the Democratic Party, with some politicians embracing and even campaigning with him ahead of the 2026 midterm elections. (Phillip Faraone/Getty Images for Politicon)

这位即将就任的参议员曾因说过“上帝是非二元性别的”而被描绘为过于极端。“上帝现在是非二元性别了,混蛋们!!!这已成定律!!!”这位激进主播说道。皮克尔周三上午重申了这一观点。

The soon-to-be senator was painted as too extreme for once saying "God is nonbinary." "GOD IS NONBINARY NOW MFS!!! ITS LAW!!!" the radical streamer said. Piker reiterated that message Wednesday morning.

“为什么得克萨斯州参议员比大多数紫色众议院选区的蓝狗派还要进步?塔拉里科现在应成为该党的基准线。上帝是非二元性别的,宝贝!大家都变得更社会主义吧!!!!!”他在社交媒体上发帖称。“他在另一条帖子中说道。

"why [sic] is the texas [sic] senator more progressive than most blue dogs in purple house districts? talarico [sic] should now the baseline for the party. god is nonbinary baby! everyone get more socialist now!!!!!!" he posted on social media. " he said in another post.

众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯(民主党-纽约州)走向国会山的众议院会议厅。2025年12月18日,摄于华盛顿特区。(安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社)House Minority Leader Hakeem Jeffries, D-N.Y., walks towards the House Chamber on Capitol Hill on December 18, 2025 in Washington, DC. (Andrew Harnik/Getty Images)

民主党周二晚以历史性方式翻转了国会两院控制权,共和党寄希望于远左翼因素可能阻碍民主党夺回控制权的愿望落空了。

Democrats flipped both chambers of Congress Tuesday night in historic fashion, and hopes from Republicans that far-left elements of the oparty might hinder their chances in taking back control went unrealized.

截至目前,民主党在参议院拥有54个席位,在向来倾向共和党的得克萨斯州、深红的堪萨斯州以及南卡罗来纳州等共和党大本营取得压倒性胜利后,已掌控参议院多数席位。

So far, Democrats stand at 54 Senate seats after sweeping wins in typically red Texas, ruby-red Kansas and other Republican strongholds like South Carolina.

阿拉斯加州的一场胶着竞争仍在周三继续计票,民主党有望再赢得一个参议院席位,进一步扩大对共和党的多数优势。

Votes are still being counted into Wednesday in a tight race in Alaska, that could see Democrats winning yet another seat in the Senate and widening their majority over the GOP.

中期选举的结果也可能对2028年大选产生重大影响,届时共和党将面临其有史以来最大的挑战之一,试图夺回参议院控制权。

The outcome of the midterms could have massive implications for the 2028 race, as well, where Republicans will face one of their biggest-ever challenging in trying to flip back the upper chamber.

民主党在周三早晨已掌握众议院228个席位,超过控制众议院所需的218席,随着选票统计和选情确定,预计还将有更多席位收入囊中。

Needing only 218 to control the House, Democrats went into Wednesday morning with 228 seats in the House, with more projected to filter in as ballots are counted and races are called.

阅读媒体原文 ↗