专栏：我们的乔纳森·马丁写道，民主党的大胜不仅是对特朗普的谴责，更是一场“可能从根本上改变国家选举版图的政治地震”。
COLUMN: The Democratic landslide was not just a rebuke of Trump but a "political earthquake that could fundamentally transform the country’s electoral map," writes our Jonathan Martin.
“但这还不是全部。我们所熟知的红蓝总统选举版图正在崩塌。”民主党的浪潮深入共和党腹地，重塑了版图，并对共和党通往白宫的道路提出了新的疑问。
"But that’s not all. The red-and-blue presidential map as we know it is crumbling." The Democratic wave reached deep into Republican territory, reshaping the map and raising new questions about the GOP’s path to the White House.
