唐纳德·特朗普于2026年10月30日在佛罗里达州代托纳比奇的海洋中心出席中期选举竞选集会并发表讲话。
Donald Trump speaks at a midterm campaign rally at the Ocean Center in Daytona Beach, Florida, on 30 October 2026.
特朗普媒体股票和WLFI币出现下跌，但他仍比2024年赢得选举时富裕27亿美元。特朗普的财富正随着他的政治前景一同下滑。
Trump Media stock and WLFI coin saw declines but he is still $2.7bn wealthier than when he won election in 2024 Trump’s wealth is falling along with his political fortunes.
帮助唐纳德·特朗普在其首个任期内赚取超过20亿美元的可交易投资资产，在民主党在中期选举中大胜共和党的次日正在暴跌。特朗普媒体与科技集团的股票在纳斯达克交易所交易，周二早晨的价格仅略高于5美元——这是有史以来的最低点，且已从历史高点101美元下跌。该股票隔夜下跌11%，从选举结果开始传出时的5.90美元下跌。特朗普报告称，他拥有1.14亿股DJT股票。
Tradeable investment assets that helped make Donald Trump over $2bn during his first year in office are collapsing in value the day after the Democrats trounced the Republicans in the midterm elections. Trump Media and Technology Group stock, which trades on the Nasdaq exchange, was priced at just over five dollars Tuesday morning – its lowest mark ever, and down from an all-time high of $101. It lost 11% overnight, dropping from $5.90 once the election returns started coming in. Trump has reported he owns 114m shares of DJT.
特朗普通过一个信托持有超过40%的股票。他在任期间财富仍大幅增长；福布斯在9月的一项分析中估计，他比2024年赢得白宫时富裕27亿美元。
Trump owns over 40% of the stock through a trust. He has still grown his wealth dramatically during his presidency; Forbes estimated in a September analysis that he is $ 2.7bn wealthier than when he won the White House in 2024.
特朗普及其家人的另一大资产是世界自由金融的数字代币。选举后，这些数字币的交易价格低于5美分。在2025年的高点，其价值是现在的六倍，即31美分。WLFI币是世界自由金融的治理代币，随着选举临近，该币在10月下旬开始下滑，且币安遭受黑客攻击动摇了加密货币市场。周二东部时间晚上7点左右，当部分州的投票站关闭时，该币出现了急剧下跌。
Another major asset for Trump [and his family] [are] is World Liberty Financial digital tokens The digital coins are trading at less than 5 cents after the election. At their height, in 2025, they were valued at six times that, at 31 cents. The WLFI coin, the governance token of World Liberty financial, began sliding in late October as the election drew near, and as a hack of Binance rattled crypto markets. It experienced a steep decline around 7pm ET Tuesday as polls in some states closed.
根据他的个人财务披露，特朗普去年出售加密资产已获利超过5亿美元，尽管他持有150亿个代币。
Trump already made over $500m in profit selling crypto assets last year, according to his personal financial disclosures, though he owns 15bn tokens.
世界自由金融是由特朗普家族和史蒂文·威特科夫家族共同创立的企业。特朗普任命威特科夫——一位私人朋友和房地产开发商——负责就加沙、伊朗和乌克兰问题进行外交安排谈判。
World Liberty is a venture created by the Trump family and the family of Steven Witkoff. Trump appointed Witkoff, a personal friend and real estate developer , to negotiate diplomatic arrangements about Gaza, Iran, and Ukraine.
乔治城大学麦克多纳商学院副教授吉姆·安杰尔表示，WLIF和DJT的价值一直与特朗普的公众形象挂钩。
The value of both WLIF and DJT has always been pegged to the way Trump is perceived, said Jim Angel, an associate professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.
“人们以为自己在投资特朗普。其实不是。他们真正在押注的是他的人气。这就是他们押注的东西。”
“People think they’re investing in Trump. They really aren’t. They’re really betting on his popularity. That’s what they’re betting on.”
“目前他的人气处于历史最低点，”安杰尔补充道，“因此我们看到DJT和World Liberty的价格也处于历史最低点。”
“Right now his popularity is at record lows,” Angel added, “and so we see the price of DJT and World Liberty at record lows.”
名为Trump$的独立数字新奇代币，在2025年为总统带来了6.36亿美元的销售额，其价值也已暴跌。这些代币目前价格约为1.40美元，随着选举结果公布，似乎一夜之间损失了约10%的价值。它们于就职典礼前不久推出，2025年1月曾短暂交易至45美元的高点。
Separate digital novelty coins called Trump$ which made the president $636m in sales in 2025, have also collapsed in value. They are priced at about a dollar and 40 cents and seem to have lost about 10% of their value overnight as election results came in. They launched shortly before his inauguration and briefly traded as high as $45 in January 2025.
特朗普和威特科夫的加密货币公司World Liberty Financial还发行一种所谓的稳定币USDI1，特朗普政府最近向该公司颁发了银行牌照。稳定币与美元挂钩，不会剧烈波动。
World Liberty Financial, the Trump and Witkoff crypto company, also issues a so-called stablecoin, USDI1 and the Trump administration recently gave the company a banking license. The stablecoins are pegged to the US dollar and do not fluctuate dramatically.