艾萨克·赫尔佐格必须决定由谁获得组建政府的首次机会，此前以色列大选陷入僵局。预计他将寻求组建广泛联合政府，以避免再次大选。
Isabel Kershner Isaac Herzog must choose who gets the first chance to form a government after Israel’s election deadlock. He is expected to seek a broad coalition and avoid another vote.
内塔尼亚胡领导的利库德集团赢得27个席位，但其阵营仅有53席。艾森科特阵营拥有48席，阿拉伯政党的支持可能决定首轮授权。
Netanyahu’s Likud won 27 seats, but his bloc has only 53. Eisenkot’s bloc has 48, and Arab party support could decide the first mandate.
赫尔佐格可能利用对内塔尼亚胡的潜在赦免作为筹码，但这颇具争议。在司法改革谈判失败及其他分裂性决定之后，他也面临质疑。
Herzog may use a possible pardon for Netanyahu as leverage, but this is controversial. He also faces doubts after the failed judicial overhaul talks and other divisive decisions.
AI生成 耶路撒冷——五年来，艾萨克·赫尔佐格在以色列总统这一主要为礼仪性的职位上，一直试图避免争议、弥合裂痕。
AI generated JERUSALEM – For five years, Isaac Herzog has tried to avoid controversy and heal rifts in his largely ceremonial role as the president of Israel.
现在，在上周大选结果无定论之后，他必须做出一个决定，这很可能会激怒这个分裂国家的这一半或那一半民众。
Now, following last week’s inconclusive election, he must make a decision that is likely to roil one half or the other of a fractured country.