字号·· | 护眼
福克斯新闻网

哈桑·皮克尔主持选举直播后,美国民主社会主义者组织被指“抬高”反犹与支持恐怖主义言论DSA accused of ‘elevating’ antisemitic, pro-terror rhetoric after Hasan Piker hosts election stream

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

极左翼评论员哈桑·皮克尔在选举日于 Twitch 直播了 13 多个小时。(Twitch/截图)Far-left pundit Hasan Piker streamed live on Twitch for more than 13 hours on Election Day. (Twitch/Screenshot)

美国民主社会主义者组织(DSA)选定备受争议的Twitch主播哈桑·皮克尔(Hasan Piker)主持其官方选举之夜直播,引来反诽谤联盟(ADL)首席执行官乔纳森·格林布拉特(Jonathan Greenblatt)的严厉回应,后者指责该组织抬高了支持恐怖主义和反犹太主义的言论。

The Democratic Socialists of America (DSA) chose controversial Twitch streamer Hasan Piker to host its official election night livestream, drawing a blunt response from Anti-Defamation League (ADL) CEO Jonathan Greenblatt, who accused the group of elevating rhetoric supportive of terrorism and antisemitism.

格林布拉特在X平台发文写道:“在DSA本可选择的所有人中,它选了哈桑·皮克尔——一个公开表示支持恐怖组织、散布反犹太主义的人。请细想这一点。DSA并没有与这类言论划清界限,而是在抬高它。”周二晚间,DSA背书或支持的多位候选人获胜,包括宾夕法尼亚州的克里斯·拉布(Chris Rabb)、科罗拉多州的梅拉特·基罗斯(Melat Kiros)、密歇根州的多纳万·麦金尼(Donavan McKinney)、纽约州的克莱尔·瓦尔德兹(Claire Valdez)和纽约州的达里亚利扎·阿维拉·舍瓦利耶(Darializa Avila Chevalier)。

"Of all the people the DSA could have chosen to host its official election night livestream, it chose Hasan Piker, someone who proudly expresses support for terrorist organizations and traffics in antisemitism," Greenblatt wrote in a post on X. "Let that sink in. The DSA isn't distancing itself from this kind of rhetoric. It's elevating it." The DSA saw several of its endorsed or supported candidates win on Tuesday night, including Chris Rabb in Pennsylvania, Melat Kiros in Colorado, Donavan McKinney in Michigan, Claire Valdez in New York and Darializa Avila Chevalier in New York.

格林布拉特在帖子中附上了一篇ADL文章的链接,文中列举了该组织批评的皮克尔言论,包括ADL认为“暗示经典反犹太主义陈规定型观念和阴谋论”的评论。文章收录了皮克尔一些臭名昭著的言论,例如他曾称正统派犹太人为“近亲繁殖者”,并将犹太复国主义定性为“一种建立在民族宗教至上主义价值观上的灭绝主义意识形态。”

In his post, Greenblatt included a link to an ADL article statements by Piker that the organization criticized, including comments the ADL said said have "alluded to classic antisemitic tropes and conspiracy theories." The article contains some of Piker's more infamous remarks, such as when he referred to Orthodox Jews as "inbred" and his classification of Zionism as "an exterminationist ideology built around ethnoreligious supremacist values."

Twitch 主播哈桑·皮克尔主持了美国民主社会主义者组织的选举之夜直播。(Florencia Tan Jun/Web Summit via Sportsfile via Getty Images)Twitch streamer Hasan Piker hosted the Democratic Socialists of America election night livestream. (Florencia Tan Jun/Web Summit via Sportsfile via Getty Images)

皮克尔在回应格林布拉特时毫不留情,写道:“去你的,乔纳森,你最好的朋友埃隆今晚在全国各地烧了4.5亿美元却输掉了选举,你这秃头的狗屎!!!”ADL暂未就皮克尔针对格林布拉特的言论作出回应。

Piker did not hold back in his response to Greenblatt, writing, "Suck it Jonathan, your best friend Elon burned 450 million to lose races all over the country tonight you bald piece of s---!!!" The ADL did not immediately respond to Piker’s remarks about Greenblatt.

周二,皮克尔将这次选举形容为“蓝色清晰的末日”,因为民主党在众议院和参议院均取得重大进展。皮克尔直播了13个多小时,在计票过程中提供了他标志性的政治评论。

On Tuesday, Piker described the election as a "blue-clear apocalypse" as Democrats saw major gains in the House and Senate. Pike livestreamed for more than 13 hours, offering his signature political commentary as votes were tallied.

“特朗普主义正在消亡,我对此感到无比欣慰,”皮克尔对观众说道。一度他建议道:“想象一下唐纳德·特朗普身陷囹圄的世界。”

"Trumpism is dying, and I could not feel any better," Piker told his audience. At one point, he suggested, "Just imagine a world where Donald Trump is in f---ing prison."

他还为共和党的失败幸灾乐祸,说道:“我认为这或许是共和党面临的最糟糕局面,他们令人作呕的议程、他们的腐败、他们造成的破坏性影响、无休止的战争及其对美国经济的后果,终于反噬他们了。”

He also gloated over Republicans' defeat, saying, "This is perhaps the worst possible scenario for the Republican Party, I think their odious agenda, their corruption, the destabilizing impact that they’ve had, the endless warfare and its consequences on the American economy, are finally coming back to bite them."

在中期选举前夕,皮克尔因采访甚至协助竞选由美国民主社会主义者组织(DSA)背书或与其立场一致的候选人,而在政界引起关注。皮克尔因协助现任当选参议员阿卜杜勒·埃尔-赛义德在密歇根州竞选而声名鹊起。虽然那场竞选并未明确获得DSA背书,但该组织表示埃尔-赛义德“支持DSA的优先事项,如全民医保”。埃尔-赛义德决定与皮克尔同台引发了批评。

Ahead of the midterm elections, Piker drew attention in political circles as he interviewed and even campaigned with DSA-backed and DSA-aligned candidates. Piker came to national prominence after he campaigned with now-Senator-elect Abdul El-Sayed in Michigan. While his race was not explicitly DSA-backed, the organization said that El-Sayed "supports DSA priorities like Medicare for All." El-Sayed's decision to appear with Piker drew criticism.

在选举周期即将结束时,该候选人似乎与这位主播划清界限,不再与他举行额外的竞选活动。此前,批评者指责皮克尔暗示犹太裔美国人对以色列的支持可能导致针对他们的反犹太主义暴力。

The candidate appeared to distance himself from the streamer, holding no additional campaign events with him toward the end of the election cycle. This came after critics accused Piker of suggesting that Jewish Americans' support for Israel could lead to antisemitic violence against them.

“人们不再惯着以色列了。如果美国犹太人持续散布他们对以色列一意孤行投入这一观点,最终会有人采取行动,请注意,不是针对以色列,而是针对美国犹太人,”皮克尔在8月的一次Twitch直播中说道。

"People don't f--- with Israel any longer. And if Jews in America keep putting this idea out there that they're singularly invested in Israel, eventually someone will come around and take action not against Israel, mind you, but against American Jews," Piker said during a Twitch stream in August.

有争议的 Twitch 主播哈桑·皮克尔为共和党在中期选举中的失利幸灾乐祸。(Sam Barnes/Web Summit via Sportsfile via Getty Images)Controversial Twitch streamer Hasan Piker gloated over Republicans' losses in the midterm elections. (Sam Barnes/Web Summit via Sportsfile via Getty Images)

虽然赛义德没有直接谴责这些言论,但他回应皮克尔说:“我认为所有美国人都有权为自己的信仰进行倡导,而不必担心暴力。对于过去因信仰而受到恐吓的群体来说,这一点尤为真实。”

While El-Sayed did not outright condemn the comments, he responded to Piker, saying, "I believe all Americans deserve the right to advocate for what they believe without fear of violence. This is particularly true for communities that have been intimidated for their beliefs in the past."

他补充道:“我对犹太人安全的承诺,与我对自己女儿安全的承诺是一样的。反犹太主义是一种祸害,我们需要解决其所有形式。我反对任何让社区处于危险之中的言论。”福克斯新闻数字频道联系美国民主社会主义者组织置评,但未立即收到回复。

"My commitment to Jewish safety is the same as my commitment to the safety of my own daughters," he added. "Antisemitism is a scourge, and we need to address it in all its forms. And I stand against any rhetoric that puts the community at risk." Fox News Digital reached out to the DSA for comment but did not immediately receive a response.

阅读媒体原文 ↗