字号·· | 护眼
路透社

德国商业银行称“确信”与意大利联合信贷银行的交易能创造价值Commerzbank 'convinced' of value in UniCredit deal

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年3月16日,德国科隆一家德国商业银行分行附近,交通信号灯亮起。路透社/Thilo Schmuelgen/资料图片Traffic lights glow near a logo of Commerzbank at a branch in Cologne, Germany, March 16, 2026. REUTERS/Thilo Schmuelgen/File Photo

德国商业银行(CBKG.DE)正面临意大利联合信贷银行(CRDI.MI)可能的收购,该行周四表示,它“确信”两家银行之间的交易能够创造价值。

Germany's Commerzbank (CBKG.DE), nearing a possible takeover by Italy's UniCredit (CRDI.MI), said on Thursday that it was "convinced" a deal between the two banks could create value.

德国商业银行首席执行官发表上述言论之际,该行公布第三季度利润增长45%,完成了其所说的历史上最好的九个月业绩。

Commerzbank's CEO made that statement as the lender reported a 45% increase in profit for the third quarter, completing what it called its best nine-months in history.

“我们确信,与联合信贷银行携手,我们能够通过持续发挥两家银行的优势来创造价值,”首席执行官贝蒂娜·奥尔洛普表示。

"We are convinced that together with UniCredit, we can create value by consistently leveraging the strengths of both banks,” said CEO Bettina Orlopp.

该季度净利润为8.59亿欧元(9.6732亿美元),而去年同期利润为5.91亿欧元。根据德国商业银行公布的共识预测,分析师平均预期利润为8.64亿欧元。

Net profit of €859 million euros ($967.32 million) in the quarter compares with a profit of €591 million a year earlier. Analysts had on average expected profit of €864 million, according to a consensus forecast published by Commerzbank.

阅读媒体原文 ↗