芬兰公共广播公司Yle援引该航空公司报道，周四两班芬兰航空航班收到炸弹威胁，后被证实毫无根据。
Two Finnair flights received bomb threats on Thursday that were later found to be unfounded, Finnish public broadcaster Yle reported, citing the airline.
芬兰航空传播经理Stiina Tuunanen表示，从赫尔辛基飞往罗马的AY1761航班于上午9点27分按时降落，由意大利战斗机护航。
Flight AY1761 from Helsinki to Rome landed on schedule at 9.27 am, escorted by Italian fighter jets, Finnair communications manager Stiina Tuunanen said.
当地当局在飞机降落后会合并对其进行检查。机长在抵达后向乘客通报了威胁情况。Tuunanen说：“在飞机上没有发现任何异常情况。”
Local authorities met the aircraft and inspected it after landing. The captain informed passengers about the threat upon arrival. “Nothing unusual has been found on the plane,” Tuunanen said.
她补充说，第二起毫无根据的炸弹威胁针对由Jettime代运营的赫尔辛基飞维也纳航班。
A second unfounded bomb threat targeted a Helsinki-Vienna flight operated by Jettime for Finnair, she added.
Tuunanen表示，航空公司在此类情况下遵循既定程序，并与当局密切合作。
Tuunanen said the airline follows established procedures in such situations and works closely with authorities.
她说：“过去一周发生了多起事件。多个机场和多家航空公司收到了炸弹威胁。”
“There have been several incidents in the past week. Bomb threats have been made against several airports and several airlines,” she said.
她强调，航班安全仍是航空公司的首要任务，人员经过培训可处理此类事件。
She stressed that flight safety remains the airline’s top priority and that personnel are trained to handle such incidents.
Tuunanen无法立即确认芬兰航空是如何以及何时收到针对飞往罗马航班的威胁的。
Tuunanen could not immediately confirm how or when Finnair received the threat against the Rome-bound flight.
此外，意大利报纸《晚邮报》报道，一班从都柏林飞往罗马的爱尔兰航空航班被改道至法国一机场，而一班从米兰飞往华沙的威兹航空航班在疑似炸弹威胁后降落维也纳。
Separately, Italian newspaper Corriere della Sera reported that an Aer Lingus flight from Dublin to Rome was diverted to an airport in France, while a Wizz Air flight from Milan to Warsaw landed in Vienna following a suspected bomb threat.