科技股为主的美国纳斯达克股指周四暴跌高达5%，有望创下18个月来最惨单日表现，因市场迹象显示，在民主党在本周中期选举中取得成功后，人工智能行业将面临更严厉的监管。
Share index slumps 5% amid signs AI industry will face tougher regulation after Democrats’ midterm elections success The tech-heavy US Nasdaq share index is on track for its worst day in 18 months after slumping by up to 5% on Thursday amid growing signs that the artificial intelligence industry will face tougher regulation after this week’s midterm elections.
随着华尔街普遍下跌，纳斯达克综合指数跌入“回调区间”——较近期历史高点下跌逾10%。该指数有望录得自唐纳德·特朗普于2025年4月宣布对美国贸易伙伴征收“解放日”关税以来最大单日跌幅。
As Wall Street sustained widespread losses, the Nasdaq composite tumbled into ‘correction territory’ – more than 10% below its recent record high. The index was heading for its biggest one-day fall since Donald Trump announced his ‘liberation day’ tariffs on US trading partners in April 2025.