哥本哈根，11月6日 - 丹麦警方周五表示，他们正在调查针对哥本哈根机场空中交通的威胁，但表示初步评估认为乘客并未面临任何危险。
COPENHAGEN, Nov 6 - Danish police said on Friday they are investigating threats directed at air traffic in Copenhagen airport but said their immediate assessment was there had not been any danger to passengers.
周四，虚假炸弹威胁导致欧洲各地数十架客运航班中断，迫使一些飞机临时降落，并促使战斗机护航或拦截其他飞机，这是本周早些时候第一波威胁后的一次重大升级。
Hoax bomb threats disrupted dozens of passenger flights across Europe on Thursday, forcing unplanned landings by some planes and prompting fighter jets to escort or intercept others, in a dramatic escalation after an initial wave earlier this week.
哥本哈根警方在一份声明中表示：“我们今天再次来到哥本哈根机场，处理针对空中交通的威胁。我们正在调查这起事件，并在机场部署了可见警力。”警方拒绝提供更多细节。
"We are once again at Copenhagen Airport today in connection with threats directed at air traffic," Copenhagen Police said in a statement. "We are now investigating the incident and have a visible presence at the airport." They declined to provide further details.
哥本哈根机场在一封电子邮件声明中证实了警方的部署，并表示机场“运行正常”。一位发言人拒绝进一步置评。
Copenhagen Airport in an emailed statement confirmed the police presence and said the airport was "operating normally". A spokesperson declined to comment further.
周四，在接到威胁后，一支军用拆弹小组搜查了丹麦最大机场的两架飞机，但未发现任何装置。
On Thursday, a military bomb disposal unit searched two planes at Denmark's biggest airport following a threat, but did not find any devices.