一名医疗消息人士向阿纳多卢通讯社表示，周六加沙北部一栋此前遭以军炮击受损的建筑墙体因降雨倒塌，导致两名巴勒斯坦人受伤。
Two Palestinians were injured in northern Gaza on Saturday after rain caused a wall in a building damaged by earlier Israeli shelling to collapse, a medical source told Anadolu.
目击者称，暴雨淹没了加沙城港口附近、代尔拜拉赫以西、努赛赖特难民营以北、贾巴利亚和贝特拉希亚的数千顶流离失所者帐篷。
Eyewitnesses said heavy rain flooded thousands of displacement tents near Gaza City’s port, west of Deir al-Balah, north of the Nuseirat refugee camp, and in Jabalia and Beit Lahia.
这些事态发展之际，一股伴随冷空气团和暴雨的低压系统影响加沙地带，加剧了数千名流离失所巴勒斯坦人的苦难，他们躲在破旧帐篷中，没有取暖设备，也无法充分抵御风雨寒冷，而以色列的种族灭绝战争已造成房屋和基础设施大面积毁坏。
The developments came as a low-pressure system accompanied by a cold air mass and heavy rainfall affected the Gaza Strip, compounding the hardship of thousands of displaced Palestinians sheltering in worn-out tents without heating or adequate protection from rain and cold, amid widespread destruction of homes and infrastructure caused by Israel’s genocidal war.
自2023年10月以来，以色列对加沙的种族灭绝战争已造成74,000多名巴勒斯坦人死亡、175,000多人受伤，并导致民用基础设施大面积毁坏。
Since October 2023, Israel’s genocidal war on Gaza has killed more than 74,000 Palestinians and wounded over 175,000 others, in addition to causing widespread destruction of civilian infrastructure.