美国总统唐纳德·特朗普推动与俄罗斯达成协议以结束乌克兰战争并可能重塑欧洲安全，在北约盟国中引发警觉。北约前最高盟军指挥官、退役上将菲利普·布里德洛夫向福克斯新闻数字版警告称，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京长期以来一直寻求将世界划分为相互竞争的势力范围。
President Donald Trump's push for a deal with Russia to end the war in Ukraine and potentially reshape European security has raised alarm among NATO allies, with a former top alliance commander warning Fox News Digital that President Vladimir Putin has long sought to divide the world into competing spheres of influence.
这一警告之际，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基也似乎拒绝了他所谓的潜在“雅尔塔2.0”，而北约盟国正在辩论是否直接接触普京，为代表团于11月10日至11日在阿布扎比举行的会谈做准备。
The warning came as President Volodymyr Zelenskyy also appeared to reject what he called a potential "Yalta 2.0," and NATO allies debated direct outreach to Putin ahead of delegations preparing for talks in Abu Dhabi on Nov. 10-11.
退役上将、前北约最高盟军指挥官菲利普·布里德洛夫警告称，普京的野心远不止乌克兰，反映了全球大国应如何划分影响力的更广泛愿景。
Retired Gen.
“普京有一个世界计划，并且曾多次向领导人推行该计划，”布里德洛夫警告说，并补充道：“他谈论它，也写文章论述它。”特朗普周四曾暗示，与莫斯科达成的协议可能超出结束俄罗斯在乌克兰近五年战争的范围。
Philip Breedlove the former Supreme Allied Commander Europe, warned that Putin's ambitions extend far beyond Ukraine and reflect a broader vision for how global powers should divide influence.
“这将是一项重大协议，将涉及的不仅仅是乌克兰……我甚至可以说它可能涉及整个欧洲，”特朗普在白宫会见俄罗斯总统特使基里尔·德米特里耶夫后对记者表示。
"Putin has a plan for the world, and he has pushed that plan on leaders several times," Breedlove warned before adding: "He talks about it and he writes about it." Trump had suggested Thursday that an agreement with Moscow could extend beyond ending Russia's nearly five-year war in Ukraine.
“这将是一项宏大、美好的协议，每个人都会感到欣喜，”特朗普补充道。
"It's going to be a big agreement, and it's going to involve more than Ukraine... I could even say it might involve all of Europe," Trump told reporters after meeting Russian presidential envoy Kirill Dmitriev at the White House.
布里德洛夫表示，普京反复宣扬一种由俄罗斯、中国和美国瓜分全球权力的愿景。
"It's going to be a big, beautiful agreement, and everyone's going to be thrilled," Trump added.
“该计划是三个势力范围：中国控制远东，俄罗斯控制欧洲，美国控制西半球。我不指望欧洲国家会有太多配合，”他说。
Breedlove said Putin has repeatedly promoted a vision of dividing global power among Russia, China and the United States.
“西方世界正在等待看这项宏大计划究竟是什么，他们非常担忧，因为这关乎他们自身，”布里德洛夫补充道。
"The plan is three spheres of influence whereby China controls the Far East, Russia controls Europe, and America controls the Western Hemisphere. I do not expect there's going to be a lot of cooperation from the countries of Europe," he said.
泽连斯基周五还警告不要重演1945年雅尔塔会议，当时盟国领导人在苏联巩固对东欧的控制之前，就欧洲战后秩序进行了谈判。
"The Western world is waiting to see what this big plan is, and they are very concerned because it is about them," Breedlove added.
“我们不想要雅尔塔2.0，”这位乌克兰领导人对……说道。“我们不想被俄罗斯分割，”他说，随后补充道：“对我来说，这并不简单，而且可能很危险。”周日，国务卿马尔科·鲁比奥告诉记者，关于乌克兰战争结束后欧洲将呈现何种面貌的讨论已经在进行中。
Zelenskyy also warned Friday against repeating the 1945 Yalta Conference where Allied leaders negotiated Europe's postwar order before the Soviet Union consolidated control over Eastern Europe.
“这是在每一次对话中都被反复提及的关键议题之一，每当谈到谈判时都会被提起，”他在前往巴黎参加七国集团会议途中表示。
"We don't want to have Yalta 2.0," the Ukrainian leader told "We don't want to be divided by Russia," he said before adding: "For me, it's not simple and it can be dangerous." On Sunday, Secretary of State Marco Rubio told reporters that discussions on how Europe would look after the Ukraine war were already underway.
“所以我认为总统所指的正是这一点，即已经取得了一些进展，以及战后架构可能是什么样子。我们显然必须先度过冲突阶段，才能达到那个点，”他补充道，对特朗普的言论进行了澄清。
"It's one of the key topics that's been raised repeatedly in every conversation, anytime negotiations have been discussed," he said ahead of traveling to Paris for the G7 meeting.
然而，布里德洛夫质疑欧洲各国政府和乌克兰是否会接受一份在没有他们参与的情况下谈判达成的更广泛协议。
"So I think that's what the president is alluding to, is that there's been some advances made and what that architecture could look like post-conflict. We obviously have to get past the conflict to get to that point," he added, clarifying Trump's comments.
“我确实预计，当我们得以一窥普京先生和特朗普先生拟定的方案细节时，包括乌克兰在内的欧洲伙伴和盟友可能会对拟议的解决方案或兴奋不已，或并不买账。”“我们一直主张没有乌克兰参与就不谈乌克兰事务，”这位专家说。
Breedlove, however, questioned whether European governments and Ukraine would even accept a broader agreement negotiated without their involvement.
“我们既没有听说欧盟或北约参与了这次对话。然而，欧盟、北约和乌克兰才是这件事的核心和关键，而这件事显然将被讨论。”据报道，芬兰总统亚历山大·斯图布和挪威首相约纳斯·加尔·斯托雷于10月27日与普京进行了一次罕见的90分钟电话会谈，紧张局势似乎进一步升级。特朗普谈判代表威特科夫、库什纳在莫斯科与普京会面，美国推动结束俄乌战争。丹麦首相梅特·弗雷德里克森批评了单独的欧洲外交倡议。
"I do expect that when we get a peek under the hood of what Mr. Putin and Mr. Trump have devised that there may be European partners and allies to include Ukraine that may or may not be enthralled with the proposed solution." "We have always said nothing about Ukraine without Ukraine," the expert said.
“我认为欧洲应该团结一致，而不是各自为政，”她在布里德洛夫继续为这种接触辩护时说道。
"Neither have we heard anything about the EU or NATO being in this conversation. And yet the EU, NATO and Ukraine are central and the heart of the matter that apparently is going to be discussed." Tensions also appeared to mount further after Finnish President Alexander Stubb and Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Støre held a rare 90-minute telephone conversation with Putin on Oct. 27, according to reports TRUMP NEGOTIATORS WITKOFF, KUSHNER MEET WITH PUTIN IN MOSCOW AS US PUSHES FOR END TO RUSSIA-UKRAINE WAR Danish Prime Minister Mette Frederiksen criticized the separate European diplomatic initiatives.
“北约联盟中北方领导人与俄罗斯最近进行的两次通话，我认为完全不合适，”他说。“我认为这完全适当。”“欧洲大国非常担心，有人在处理他们的安全问题，却不把他们纳入对话之中，”他补充道。
"I think Europe should stick together rather than going solo," she said as Breedlove went on to defend the outreach.
与此同时，法国外交部长让-诺埃尔·巴罗周日确认，法国将参加阿布扎比谈判。
"The two calls that recently took place between Northern leaders in the NATO alliance and Russia, I don't think that they're out of place at all," he said. "I think they're entirely appropriate." "The great powers of Europe are getting very concerned that someone is dealing with their security without including them in the conversation," he added.
“欧洲将得到充分代表；法国将前往阿布扎比参加这些讨论，”巴罗说，据路透社报道。
Meanwhile, French Foreign Minister Jean-Noël Barrot confirmed Sunday that France would participate in the Abu Dhabi negotiations.
布里德洛夫警告说，任何要求欧洲国家牺牲自身安全以满足莫斯科要求的协议，仍将面临激烈抵制。
"The Europeans will be well represented; France will be in Abu Dhabi to take part in these discussions," Barrot said, according to Reuters.
“如果俄罗斯的极端要求保持不变，为了寻求和平，欧洲其他所有国家都必须放弃安全、牺牲安全、使自己更容易受到俄罗斯攻击，那么这将不会有好结果，”他说。
Breedlove warned that any agreement requiring European nations to sacrifice their security to satisfy Moscow would still face fierce resistance.
“普京从来不是乌克兰的和平伙伴。普京现在也不是乌克兰的和平伙伴。”
"If the maximalist demands of Russia remain intact and in order to find peace, all the rest of Europe has to give up its security, sacrifice its security, make itself more susceptible to Russian attack, then this is not going to go well," he said.
“欧盟国家、北约国家和乌克兰不会签署一项暗示俄罗斯将能够再次集结军队、越过边境进军，并干涉邻国内部事务的计划。”
"Putin has never been a partner for peace in Ukraine. Putin is not now a partner for peace in Ukraine."
“我们需要明白，我们正处于战争之中。普京先生正在与西方开战，”他警告说。
"The EU nations, the NATO nations, and Ukraine are not going to sign up to a plan that suggests that Russia will be able to once again amass its armies, march across borders and intervene in its neighbors' internal business." "We need to understand that we are in a war. Mr. Putin is at war with the West," he warned.