巴黎——法国外交部长让-诺埃尔·巴罗特周日表示,本周将在阿布扎比举行的乌克兰问题会谈将有欧洲人参加。
美国特使史蒂夫·威特科夫周一称,华盛顿计划于11月10日至11日在阿布扎比召集乌克兰和俄罗斯的代表团,讨论结束莫斯科对乌克兰的战争、战后安全协议以及降级问题。
PARIS, - Europeans will participate in talks on Ukraine in Abu Dhabi this week, French Foreign Minister Jean-Noel Barrot said on Sunday.US envoy Steve Witkoff said on Monday that Washington would bring delegations from Ukraine and Russia together in Abu Dhabi on November 10-11 to discuss ending Moscow's war against Ukraine, post-war security agreements and de-escalation. "The Europeans will be well represented.
巴罗特在接受法国广播电台RTL采访时说:“欧洲人将得到充分代表。法国将前往阿布扎比参加这些讨论。”
他补充道:“我目前还不能透露法国将派谁出席,但法国肯定会在那里。”
France will be in Abu Dhabi to take part in these discussions," Barrot told French radio station RTL in an interview."I can’t tell you yet who will be representing France on this occasion, but France will certainly be there," he added.
美国总统唐纳德·特朗普周四对记者表示,战争已接近解决,结束战争可能需要全欧洲的参与。
US President Donald Trump on Thursday told reporters that the war was close to being settled and that ending it might involve all of Europe.
周日,美国国务卿马可·鲁比奥称,特朗普可能在暗指乌克兰和欧洲安全保障方面的进展。
On Sunday, US Secretary of State Marco Rubio said Trump was likely alluding to progress on security guarantees for Ukraine and Europe.
鲁比奥对记者说:“我们一直在谈论俄乌冲突,反复出现的一个议题是安全保障的需求。战后乌克兰以及更广泛的欧洲大陆的安全架构将会是什么样子?”
"The entirety of the time we've been talking about Russia-Ukraine, the one thing that's repeatedly come up is the need for security guarantees. What is the post-war security infrastructure of Ukraine and more broadly of the European continent going to look like?"
他继续说:“我认为这正是总统所暗指的,即在冲突结束后,关于该架构的设想已经取得了一些进展。”
Rubio told reporters. "So I think that's what the president's alluding to, is that there's been some advances made in what that architecture could look like post-conflict.""
鲁比奥表示:“显然我们必须先结束冲突才能达到那个阶段。现在还没有最终定案,也许明天在阿布扎比,贾里德和史蒂夫在那里时可以取得一些进展。”
We obviously have to get past the conflict to get to that point," Rubio said. "Nothing's been finalized yet, and maybe some progress can be made in Abu Dhabi tomorrow when Jared and Steve will be there."
特朗普的特使贾里德·库什纳称,周四在布鲁塞尔举行的美国官员会议与乌克兰、北约及欧洲伙伴就乌克兰安全保障和更广泛的欧洲安全架构进行了“富有成效且实质性的讨论”。
Trump envoy Jared Kushner said US officials meeting in Brussels on Thursday held "productive and substantive discussions” with Ukraine, NATO and European partners on security guarantees for Ukraine and a broader European security architecture.