日内瓦，11月9日——联合国周一发布的一份报告显示，受强厄尔尼诺现象推动，今年势将成为有记录以来最热的四个年份之一，并使持续十多年的变暖趋势延续下去。
GENEVA, Nov 9 - This year is on track to be one of the four hottest on record, driven by a powerful El Niño and perpetuating a warming streak of more than a decade, a UN report showed on Monday.