字号·· | 护眼
路透社

沃伦助手:华尔街高管应为参议员伊丽莎白·沃伦的监督做好准备Wall St executives should prepare for oversight under Senator Elizabeth Warren, aide says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

华尔街高管应为伊丽莎白·沃伦参议员的监督做好准备,助手称 2026年11月9日 20:25 GMT+1 美国参议员伊丽莎白·沃伦(民主党-马萨诸塞州)2026年9月23日在美国华盛顿特区国会山举行的新闻发布会上发言,呼吁加强对华人工智能出口管制。

Wall St executives should prepare for oversight under Senator Elizabeth Warren, aide says November 9, 2026 8:25 PM GMT+1 US Senator Elizabeth Warren (D-MA) speaks during a press conference calling for stronger AI export controls with China on Capitol Hill in Washington, D.C., US, September 23, 2026.

版权 打开新标签 华盛顿,11月9日电 - 一名沃伦银行委员会助手周一表示,随着美国民主党参议员伊丽莎白·沃伦预计明年接任参议院银行委员会主席,华尔街高管和大型企业“应当保存文件,并准备好回答尖锐问题”。

Rights opens new tab WASHINGTON, Nov 9 - Wall Street executives and major corporations "should preserve their documents and prepare to answer tough questions" as US Democratic Senator Elizabeth Warren prepares to take over as chair of the Senate Banking Committee next year, a Warren banking committee aide said on Monday.

该助手匿名发言以讨论敏感政策议题,称沃伦的议程将建立在她职业生涯始终聚焦的问题之上,包括降低成本、遏制她认为损害美国人财务安全的行业以及根除腐败。

Warren's agenda will build on issues she has focused on throughout her career, including lowering costs, reining in industries she sees as undermining Americans' financial security and rooting out corruption, said the aide, who spoke anonymously to discuss sensitive policy issues.

沃伦目前是该委员会的民主党首席议员,普遍预计明年将成为主席,这将让这位长期批评华尔街的人士处于迄今最有力的位置。据该助手透露,沃伦最初的关注领域将包括:负担能力与消费者成本:沃伦计划关注食品杂货、私募股权、汽车和家庭保险、信用卡债务、医疗及其他消费债务、学生贷款和住房。

Warren is currently the ranking Democrat on the committee and is widely expected to become its chair next year, putting the longtime Wall Street critic in her most powerful position yet According to the aide, Warren's initial areas of focus will include: Affordability and consumer costs: Warren plans to focus on groceries, private equity, auto and home insurance, credit card debt, medical and other consumer debt, student loans and housing.

人工智能与中国:沃伦计划推动对流向中国的先进人工智能芯片实施限制,她已就此议题提出两党立法。

Artificial intelligence and China: Warren plans to push for constraints on advanced AI chips going to China, an issue on which she has introduced bipartisan legislation.

预测市场:沃伦计划加强对预测市场的审查,包括强化对这一新型市场的监管,并打击潜在内幕交易。

Prediction markets: Warren plans to increase scrutiny of prediction markets, including beefing up oversight of the novel markets and cracking down on potential insider trading.

金融稳定:沃伦计划举行听证会并推动政策措施,旨在防范潜在金融危机,包括与人工智能泡沫和私人信贷相关的风险。

Financial stability: Warren plans to hold hearings and pursue policy measures aimed at preventing a potential financial crisis, including risks associated with the AI bubble and private credit.

问责与监督:沃伦计划利用委员会的监督权力,对唐纳德·特朗普总统、其政府及其助手进行审查。我们的标准:汤森路透信任原则。

Accountability and oversight: Warren plans to use the committee's oversight powers to scrutinize President Donald Trump, his administration and associates. Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

阅读媒体原文 ↗