字号·· | 护眼
法国24新闻台

巴黎检察官就冰箱网络攻击对伊朗革命卫队网络部队沙希德·卡维开展调查Paris prosecutor opens probe into IRGC cyber unit Shahid Kaveh over fridge cyberattacks

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

巴黎检察官表示,她已对沙希德·卡维开展调查,这是伊朗伊斯兰革命卫队的一个神秘网络部队,原因是该部队在十月针对法国超市冰箱发动的“前所未有”的网络攻击。

伊朗伊斯兰革命卫队是该国的意识形态军队。

The Paris prosecutor said she had opened an investigation into Shahid Kaveh, a shadowy cyber unit of the IRGC, the Islamic republic's ideological army, over the 'unprecedented' cyberattacks targeting French supermarkets' fridges in October.

关于沙希德·卡维部队知之甚少,尽管分析人士长期观察到,拥有庞大行动网络的伊朗伊斯兰革命卫队近年来已积极涉足网络战。

法新社记者礼萨·萨耶从德黑兰报道。

Little is known about the Shahid Kaveh unit, although analysts have long observed that the IRGC, which has a vast network of operations, had actively branched out into cyber warfare in recent years.

法新社记者礼萨·萨耶从德黑兰报道。

FRANCE 24's Reza Sayah reports from Tehran.

阅读媒体原文 ↗