字号·· | 护眼
彭博社

韩国股市飙升,芯片股抄底反弹领涨South Korean Stocks Jump as Chipmakers Roar Back on Dip Buying

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

韩国股市上涨,龙头芯片股领涨,投资者在上周抛售后重返人工智能交易。

Korean stocks climbed, lifted by heavyweight chipmakers as investors waded back into the artificial intelligence trade following last week’s selloff.

基准韩国综合股价指数(Kospi)周二早盘跳涨逾5%,三星电子和SK海力士各自上涨逾5%。此前周一美国同类股大涨,尽管英伟达因黄仁勋丑闻发酵而下跌。

The benchmark Kospi jumped more than 5% in early trading Tuesday, as Samsung Electronics Co. and SK Hynix Inc. climbed more than 5% each. That followed big gains in US peers Monday, even as Nvidia Corp. slumped on the developing scandal around Jensen Huang.

油价下跌提振了反弹,特朗普总统表示无需对伊朗进一步打击,且Anthropic PBC在备受期待的华尔街首秀前发布了新AI模型。

The rebound got a lift from a decline in oil as President Donald Trump said further strikes on Iran wouldn’t be necessary, and after Anthropic PBC unveiled new AI models ahead of its long-awaited Wall Street debut.

阅读媒体原文 ↗