
当地消息人士向阿纳多卢通讯社透露,周二深夜,50多名以色列占领者袭击了位于被占领约旦河西岸纳布卢斯以南的路班谢尔基耶村,纵火焚烧了一处废车场的车辆。
More than 50 Israeli occupiers attacked the village of Al-Lubban al-Sharqiya, located south of Nablus in the occupied West Bank, late Tuesday, setting vehicles at a scrapyard on fire, local sources told Anadolu.
消息人士称,袭击者来自附近非法定居点前哨,他们在车辆上泼洒助燃剂后将其点燃。
The attackers came from nearby illegal settlement outposts and poured accelerants over the vehicles before setting them alight.
袭击者与巴勒斯坦居民发生冲突,随后撤离,以色列军车随即进入该地区。
Clashes broke out with Palestinian residents, prompting the occupiers to withdraw, the sources said. Israeli military vehicles then entered the area.
当地媒体分享了火灾录像,并报道火势正蔓延至附近民居。居民呼吁救援,消防员努力控制火势。
Local media shared footage of the blaze and reported that it was spreading toward nearby homes. Residents appealed for help as firefighters struggled to bring the fire under control.
自2023年10月以来,以色列军队突袭和以色列占领者袭击在被占领约旦河西岸(包括东耶路撒冷)全面升级,据报导造成杀戮、逮捕、房屋拆除、纵火袭击、土地被推平以及巴勒斯坦社区流离失所。
Israeli army raids and attacks by Israeli occupiers have intensified across the occupied West Bank, including East Jerusalem, since October 2023, with reports of killings, arrests, home demolitions, arson attacks, the bulldozing of land and the displacement of Palestinian communities.