
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周三在土耳其南部城市安塔利亚会见了中国国家副主席韩正,两人都在当地出席《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会(COP31)领导人峰会。土耳其通讯局表示,会谈聚焦双边关系以及地区和全球问题。
Turkish President Recep Tayyip Erdogan received Chinese Vice President Han Zheng on Wednesday in the southern Turkish city of Antalya, where both are attending the Leaders' Summit of COP31, the UN Climate Change Conference. The meeting focused on bilateral relations as well as regional and global issues, said Türkiye's Communications Directorate.
埃尔多安强调加快两国合作的重要性,称双方可以在多个领域加强关系,尤其是投资、能源、贸易和旅游。他表示,土耳其决心采取必要步骤推进合作。
Erdogan stressed the importance of accelerating cooperation between the two countries, saying they could strengthen ties in several areas, particularly investment, energy, trade, and tourism. He expressed Türkiye's determination to take necessary steps to advance cooperation.
埃尔多安还说,中间走廊可以与中国的“一带一路”倡议对接,并表示将这两项倡议与发展之路项目一并考虑所带来的合作潜力,对两国而言都是重大机遇。
Erdogan also said the Middle Corridor could be aligned with China's Belt and Road Initiative, adding that the potential for cooperation created by considering both initiatives alongside the Development Road Project represents a significant opportunity for both countries.