前联邦调查局特工特蕾西·瓦尔德周二表示，英伟达首席执行官黄仁勋承认与一名疑似中国间谍有婚外情后，“本应更清楚分寸”，此事正引发国家安全担忧。
Former FBI special agent Tracy Walder on Tuesday said Nvidia CEO Jensen Huang “should have known better” after admitting he had an affair with an alleged Chinese spy, which is raising concerns over national security.
“像他这样的人，掌管着这家万亿美元公司，身边本该有人告诉他‘不行’，对吧？‘这有风险。这是个问题，’”瓦尔德对新闻国家电视台的布莱恩·恩廷说。“但归根结底，答案最终取决于他本人。所以他们可以告诉他不行，但最终决定权在他，取决于他是否想和她在一起。”
“Now, someone like him, who’s the head of this trillion-dollar company, should have had people around him telling him, ‘No,’ right? ‘This is risky. This is a problem,'” Walder told NewsNation’s Brian Entin. “But the bottom line is the answer ultimately lies with him. So they can tell him no but the bottom line is he ultimately decides whether or not he wants to be with her.”
瓦尔德还说：“现实是，没错，他本应更清楚。”黄仁勋最近承认自己对妻子不忠，此前与爱丽丝·黄有婚外情。据美国情报机构称，《纽约时报》报道爱丽丝·黄在与这位英伟达首席执行官“关系密切”期间，非法向中国走私先进人工智能芯片。
Walder added that “the reality is, is yes, he should have known better.”Jensen Huang recently acknowledged that he was unfaithful to his wife after an affair with Alice Huang, who The New York Times reported was illegally smuggling advanced AI chips to China during her “close relationship” with the Nvidia CEO, according to American spy agencies.
这起婚外情引发了罕见的两党呼吁，要求调查这段关系是否使美国国家安全面临风险。不过，民主党议员可能更关注特朗普总统知道什么、何时知道。
The affair has led to rare bipartisan calls to open probes into whether the relationship placed U.S. national security at risk. Democratic lawmakers, however, are likely to be more focused on what President Trump knew and when.
特朗普周日告诉记者，他尚未与黄仁勋交谈，并称这位亲密盟友是“可敬的人”。“我认为他大概有理由……他为我们的国家做了了不起的事，”他说。
Trump told reporters on Sunday that he had not spoken with Jensen Huang, a close ally, and called him an “honorable guy.”“I think he probably has an excuse … he’s done an amazing job for our country,” he said.
参议员克里斯·库恩斯（民主党-特拉华州）此前对《国会山报》表示，国会调查特朗普与这位英伟达首席执行官的关系以及总统知道什么，是“核心”问题。
Sen. Chris Coons (D-Del.) previously told The Hill that a congressional investigation into Trump and the Nvidia CEO’s relationship and what the president knew is “central.”
众议院三个委员会的三名共和党人呼吁黄仁勋出席闭门简报会作证，说明其公司的安全规程以及他与“公开报道的中国（PRC）情报资产：Megaspeed高管爱丽丝·黄”的“往来”。英伟达此前对《国会山报》表示，Megaspeed是一家地区客户，针对爱丽丝·黄的指控去年已被驳斥。
Three House Republicans across several committees have called on Jensen Huang to testify in a closed-door briefing on his company’s security protocols and his “interactions with a publicly reported People’s Republic of China (PRC) intelligence asset: Megaspeed executive Alice Huang.”Nvidia previously told The Hill that Megaspeed was a regional customer and that the claims against Alice Huang were debunked last year.
周二，英伟达董事会聘请了曾任纽约南区联邦代理联邦检察官的金俊贤（Joon H. Kim），对首席执行官及其与黄爱丽丝的关系展开独立调查。
On Tuesday, Nvidia’s board hired former acting U.S. Attorney of the Southern District of New York Joon H. Kim to conduct an independent investigation into the CEO and the relationship with Alice Huang.
董事会表示，对“黄仁勋及其领导团队充满信心”，并且“没有理由认为国家安全或英伟达的机密”受到了损害。
The board said it has “confidence in Jensen and his leadership team,” and that there was “no reason to believe that either national security or NVIDIA secrets” were compromised.