
据纽约市警察局(NYPD)称,共有五人被送往金斯县医院,伤情不明。
In total, five people were taken to Kings County Hospital in unknown condition, according to the New York City Police Department (NYPD).
纽约市消防局(FDNY)表示,对其他人的搜救工作仍在进行中。目前尚不清楚建筑内还有多少人,也不清楚倒塌原因。纽约市警察局警告,事发区域周边将出现交通延误和街道封闭。
Searches for others remain ongoing, the FDNY said. It is unclear how many others remain in the building or what caused the collapse. The NYPD warned of traffic delays and street closures around the area.
市建筑局的检查员已到达现场,“协助救援行动并对附近建筑进行结构稳定性检查”,该机构表示。
Inspectors with the city's Department of Buildings are at the scene "assisting with recovery operations and conducting structural stability inspections of nearby buildings," the agency said.

“我们正在密切关注弗拉特布什区贝德福德大道的建筑倒塌事故,” 纽约市公共维权专员朱马内·D·威廉姆斯在 X 平台上写道。“我们为可能被困人员的安全以及正在努力营救他们的第一响应者祈祷。我们的思念与所有受影响者及其亲人同在。”
"We’re closely monitoring the building collapse on Bedford Avenue in Flatbush," New York City Public Advocate Jumaane D. Williams wrote on X. "We’re praying for the safety of anyone who may be trapped and for the first responders working to reach them. Our thoughts are with everyone affected and their loved ones."