字号·· | 护眼
明镜周刊

美国中期选举——密西西比州:斯科特·科洛姆如何克服重重阻力获胜Midterms in den USA - Mississippi: Wie Scott Colom trotz aller Widerstände siegte

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

科洛姆在其竞选办公室:这位民主党人在竞选中更倾向于接触处于日常生活中的人们。图片来源:艾伦·施密特 / 美联社Colom in seinem Wahlkampfbüro: Der Demokrat suchte im Wahlkampf bevorzugt Menschen in ihrem Alltag auf Foto: Ellen Schmidt / AP

民主党人斯科特·科洛姆成为145年来首位代表密西西比州进入美国参议院的黑人。

Als erster Schwarzer seit 145 Jahren zieht der Demokrat Scott Colom für Mississippi in den US-Senat ein.

他靠的是不知疲倦地挨家挨户拉票、一段走红的竞选视频——以及唐纳德·特朗普无意中的帮助。

Geschafft hat er das mit unermüdlichem Klinkenputzen, einem viralen Wahlkampfvideo – und der unfreiwilligen Hilfe von Donald Trump.

阅读媒体原文 ↗