
英国反恐警察已逮捕一名驻英的美国士兵,涉嫌为俄罗斯进行间谍活动,官员证实。有关部门未披露该士兵的姓名、军衔、所属部队或具体指控,称调查仍处于早期阶段。
British counterterrorism police have arrested a US soldier stationed in the UK on suspicion of spying on behalf of Russia. Authorities have not released the soldier's name, rank, unit or specific charges. The arrest comes amid a wider pattern of espionage-related cases tied to the Russia-Ukraine war. British counterterrorism police have arrested a US soldier stationed in the United Kingdom on suspicion of spying on behalf of Russia, officials confirmed.
英国境内驻有大量美国军人,属于北约框架,而涉及在外驻军的间谍案件此类情况屡有出现。自俄罗斯对乌克兰发动全面侵略以来,欧洲安全部门已查获一系列与冲突相关的间谍和破坏案件。
Authorities have not disclosed the soldier's name, rank, unit or the specific charges under consideration, saying the investigation remains at an early stage. The UK hosts large numbers of US military personnel under the NATO alliance, and espionage cases involving foreign-based service members have surfaced there repeatedly. Since Russia's full-scale invasion of Ukraine, European security services have uncovered a series of espionage- and sabotage-related cases linked to the conflict.
目前尚未公开对该士兵的正式指控,也未给出案件推进的时间表。官员仅表示,调查正由英美两国当局协同进行。
No formal charges against the soldier have been made public, and no timetable has been given for the case to proceed. Officials said only that the investigation is being carried out in coordination between British and American authorities.