据知情人士透露，欧盟即将批准一百多项针对俄罗斯的新制裁，目标涉及银行、能源企业以及非法运输俄罗斯石油的油轮。
The European Union is set to approve over a hundred new sanctions on Russia targeting banks, energy firms and tankers illegally moving Russia’s oil, according to people familiar with the matter.
这些新惩罚措施旨在回应与莫斯科有关的所谓混合攻击激增，包括网络攻击、纵火以及德国一机场遭遇的无人机袭击未遂。
The new penalties are meant as a response to the rise of so-called hybrid attacks linked to Moscow, including cyberattacks, arson and a failed drone attack on an airport in Germany.
知情人士称，欧盟外长预计将于周一在布鲁塞尔会晤时批准这些制裁。这些人因未获授权公开讨论计划而要求匿名。欧盟委员会发言人未立即回复置评请求。
EU foreign ministers are expected to greenlight the sanctions when they meet Monday in Brussels, said the people, who spoke on the condition of anonymity to describe the plans. A European Commission spokesperson didn’t immediately reply to a request for comment.
知情人士还表示，欧盟正在单独筹备另一揽子对俄制裁——第22轮制裁——可能在外长下次会议（12月）上通过。
Separately, the EU is working on another Russia sanctions package — its 22nd — which could be adopted at foreign ministers’ next meeting in December, the people said.
周二，欧盟防长将讨论中国问题，重点在于减少供应链依赖，并试图阻止北京支持俄罗斯在乌克兰的战争。
On Tuesday, EU defense ministers are expected to talk about China, with a focus on reducing supply chain dependencies and trying to stop Beijing’s support for Russia’s war in Ukraine.
防长们还将在会议上接待美国国防部次长埃尔布里奇·科尔比。知情人士称，科尔比将向与会官员通报美国正在进行的欧洲驻军部署审查工作。
Defense ministers will also host US Undersecretary of Defense Elbridge Colby at the meeting. Colby is set to brief officials on the US effort to review its troop presence in Europe, the people said.