欧盟外交与安全政策高级代表卡娅·卡拉斯周五警告称，聚焦俄罗斯关于安全架构的要求，将有使关注点偏离停火、并陷入莫斯科设下“陷阱”的风险。
EU foreign policy chief Kaja Kallas warned on Friday that focusing on Russia's demands regarding security architecture would risk shifting the attention away from the ceasefire and walking into a "trap" Moscow was setting.
卡拉斯在欧盟领导人非正式会议前表示：“如果我们开始谈论俄罗斯在安全架构方面提出的要求，实际上就是走进了俄罗斯给我们设下的陷阱。”
"If we start to talk about what Russia is asking regarding the security architecture, we actually walk into the traps that Russia is setting us," Kallas warned ahead of an informal meeting of the EU leaders.
她说，任何关于欧洲安全架构的讨论，都会使注意力偏离一个事实，即首先需要达成停火。
She said any kind of discussion about the European security architecture would divert the attention away from the fact that they first need a ceasefire.
卡拉斯说：“只要我们坚持推动停火的共识，我们就处于有利地位。如果我们陷入讨论欧洲安全架构的陷阱，我认为我们不会处于更好的境地。”她进一步强调，欧洲需要全程参与和平谈判。
"We are in a good position if we keep to the agreement that we push for the ceasefire. If we walk into the trap that we start to discuss the European security architecture, then I don't think we are in a better place," Kallas said. She further stressed the need for European presence throughout the peace talks.
“我希望我们不仅坐在谈判桌旁，而且真正能够影响这些谈判的结果。”针对为何认为俄罗斯不想让她担任谈判代表的提问，卡拉斯进一步评论道。
"I hope that we are just not at the table, but we are actually also really influencing the outcome of these negotiations." Kallas further commented on a question regarding why she thought Russia did not want her as a negotiator.
“他们不希望对方有任何强硬人物，因为他们想像以往一样强行推行其最大限度的要求，”她说。
"They don't want anybody strong on the other side because they want to push through their maximum demands, like they have always done," she said.
“但这不由他们决定。否则，如果我们在这件事上给他们话语权，实际上就是给了他们本不该拥有的筹码，”卡拉斯补充道。
"But it's not up to them to say. Otherwise, if we give them the right about this, we are actually really giving them the leverage that they shouldn't have," Kallas added.