字号·· | 护眼
华尔街日报

伊朗升级低烈度冲突,向巴林发射无人机Iran Escalates Low-Level Conflict With a Shot at Bahrain

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

本周早些时候,参观者在德黑兰郊外参观伊斯兰革命卫队的一场展览。阿贝丁·塔赫尔肯纳雷赫 / 欧洲新闻图片社 / 舒特斯托克Visitors touring an Islamic Revolutionary Guard Corps exhibition outside Tehran earlier this week. Abedin Taherkenareh / EPA / Shutterstock

迪拜——伊朗隔夜向美国海湾盟友巴林发射无人机,这是两个月来的首次,目标是巴林一处雷达设施,标志着霍尔木兹海峡及其周边低烈度摩擦升级。

DUBAI—Iran took a shot at U.S. Gulf ally Bahrain for the first time in two months overnight, firing drones at a radar facility in an escalation of the low intensity skirmishing in and around the Strait of Hormuz.

负责中东事务的美国中央司令部表示,伊朗发射了两架无人机,美军将两架均击落,未造成人员伤亡或损失。

The U.S. Central Command, which is responsible for the Middle East, said Iran launched two drones and that American forces shot both down without injury or damage.

阅读媒体原文 ↗