第20届法语国家组织峰会周日在柬埔寨首都金边开幕，法国总统埃马纽埃尔·马克龙等领导人出席为期两天的会议。柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼主持峰会，首相洪玛奈致开幕词。
The 20th Francophonie Summit opened Sunday in Cambodia's capital Phnom Penh, with French President Emmanuel Macron among the leaders attending the two-day gathering. Cambodian King Norodom Sihamoni presided over the summit, while Prime Minister Hun Manet delivered the opening address.
此次活动汇聚了约20个国家的领导人和代表，讨论政治与合作议题。
The event brought together leaders and representatives from around 20 countries to discuss political and cooperation issues.
法语国家组织致力于推动法语国家在教育、文化交流和经济伙伴关系方面的合作。与会者还计划前往暹粒省进行文化考察。
The Francophonie grouping promotes cooperation among French-speaking countries in education, cultural exchange and economic partnerships. Participants are also scheduled to visit Siem Reap province for a cultural tour.
马克龙携妻子布丽吉特·马克龙访问柬埔寨，这是自1993年弗朗索瓦·密特朗访问以来，法国总统首次访问该国。
Macron, accompanied by his wife, Brigitte Macron, is making the first visit by a French president to Cambodia since Francois Mitterrand traveled to the country in 1993.
西哈莫尼国王和马克龙还将共同为吴哥西梅本寺的修复工程揭幕，该工程历经14年的法柬合作修复。
King Sihamoni and Macron will also inaugurate the restored West Mebon temple at Angkor, following 14 years of Franco-Cambodian restoration work.