
土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安祝贺巴勒斯坦国建国38周年,重申土耳其致力于支持巴勒斯坦事业,并主张建立独立的巴勒斯坦国。
Turkish President Recep Tayyip Erdogan congratulated the State of Palestine on the 38th anniversary of its founding, reaffirming Türkiye's commitment to supporting the Palestinian cause and advocating for an independent Palestinian state.
埃尔多安在土耳其社交媒体平台NSosyal上发布声明称:“我向我们的朋友和兄弟巴勒斯坦国致以建国38周年的祝贺,并向继续进行光荣抵抗、反抗压迫和压迫者的英勇巴勒斯坦人民致以问候和深情。
In a statement shared on the Turkish social media platform NSosyal, Erdogan said: "I congratulate our friend and brother, the State of Palestine, on the 38th anniversary of its founding and extend my greetings and affection to the heroic Palestinian people, who continue their honorable resistance against oppression and oppressors.
“作为土耳其,我们将继续在每一个平台上以最强烈的措辞捍卫巴勒斯坦事业,并坚决致力于根据1967年边界、以东耶路撒冷为首都,建立一个独立、拥有主权且领土连贯的巴勒斯坦国。
"As Türkiye, we will continue to defend the Palestinian cause in the strongest possible terms on every platform and resolutely work toward the establishment of an independent, sovereign and territorially contiguous State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, based on the 1967 borders.
他补充道:“我们将继续利用一切可用手段站在巴勒斯坦人民一边,帮助他们实现自由繁荣的未来。”
"We will continue to stand by the Palestinian people with all our available means to help them achieve a free and prosperous future," he added.