
由于投资者权衡对人工智能挥之不去的担忧以及居高不下的油价,欧洲股市趋于稳定。
European stocks steadied as investors weighed lingering concerns over artificial intelligence and stubbornly high oil prices.
截至伦敦时间上午8点,斯托克欧洲600指数几乎持平。英国富时100指数上涨0.2%,正迈向创纪录的收盘点位。电信和房地产股表现亮眼,大宗商品股则下挫。法律与通用保险公司股价下跌2%,此前分析师警告称,核心养老金风险转移特许经营权的艰难状况将拖累市场情绪。
The Stoxx Europe 600 Index was little changed as of 8 a.m. in London. The FTSE 100 Index of UK shares added 0.2% and was heading for a record close. Telecom and real estate stocks outperformed, while commodity shares slumped. Legal & General Plc dipped 2% after analysts warned tough conditions in the core pension risk transfer franchise will weigh on sentiment.
欧洲受人工智能日益加剧的不安情绪影响较小,其基准股指在最近几周表现优于重仓科技股的标准普尔500指数。摩根士丹利预测,由于持续的多元化资金流入和盈利增长,欧洲股市到2027年底将上涨15%,这给欧洲股票的市场情绪注入了活力。
Europe has been more insulated from the growing unease around AI, with its benchmark outperforming the technology-heavy S&P 500 in recent weeks. Sentiment toward European equities also got a boost after Morgan Stanley forecast a 15% gain by the end of 2027, citing a continued diversification flows and earnings growth.
潘穆尔·利伯姆公司策略师约阿希姆·克莱门特表示:“欧洲和英国再次坚决扮演了反人工智能交易的角色。本周资金流出人工智能股票的轮动势头似乎将持续下去,不过如果英伟达交出亮眼财报,且Anthropic的首次公开募股如表现出的那样成功,我们可能会在本周结束时看到科技股迎来新一轮买盘。”与此同时,英伟达公司遭遇的挫折以及对科技股估值过高的担忧,动摇了对人工智能驱动的反弹行情的信心。
“Europe and the UK are firmly acting as the anti-AI trade again,” said Panmure Liberum strategist Joachim Klement. “The rotation out of AI stocks looks likely to continue this week, though if Nvidia presents good numbers and the Anthropic IPO is as successful as it appears to be, we could see renewed buying of tech stocks at the end of the week.”
英伟达首席执行官黄仁勋被免职后,该公司市值在上周缩水超过5000亿美元,对这家科技巨头的市场情绪造成了沉重打击。投资者还担心欧洲对油价的任何重新上涨依然脆弱。布伦特原油价格维持在每桶96美元附近。
Meanwhile, confidence in the AI-driven rally has been shaken by setbacks at Nvidia Corp. and worries that technology stocks are overvalued. Nvidia lost more than $500 billion in market value last week after Chief Executive Officer Jensen Huang was ousted, dealing a significant blow to sentiment around the technology giant Investors are also concerned that Europe is still vulnerable to any renewed rise in oil prices. Brent crude held near $96 a barrel.
