
百度(Inc.)连续第六个季度营收下滑,凸显了其将人工智能商业化以抵消传统搜索业务颓势的紧迫性。
Inc. posted its sixth straight quarterly revenue drop, underscoring the urgency of its efforts to commercialize AI to offset a faltering legacy search business.
截至9月止三个月营收下滑1%至308亿元人民币(约合46亿美元),符合分析师平均预期。净利润为14亿元人民币。
Revenue for the three months ended September slid 1% to 30.8 billion yuan ($4.6 billion), in line with the average analyst forecast. Net income came in at 1.4 billion yuan.
作为中国互联网搜索龙头,百度正试图在竞争激烈的AI领域夺回一席之地,而老对手腾讯控股有限公司和阿里巴巴集团控股有限公司已抢占先机。其文心大模型系列已跌出第一梯队,落后于深度求索和月之暗面等后起之秀,而其面向消费者的AI产品尚未走红。加剧颓势的是,百度核心在线广告业务正在向更新型社交应用流失用户眼球和广告主。
China’s internet search leader is trying to reclaim its place in a hotly contested AI arena where longtime rivals such as Tencent Holdings Ltd. and Alibaba Group Holding Ltd. have pulled ahead. Its Ernie model series has fallen out of the top tier and lags upstarts like DeepSeek and Moonshot, while its consumer AI products have yet to catch on. Compounding the slump, Baidu’s main online advertising business is losing eyeballs and marketers to newer social apps.
亿万富翁创始人李彦宏押注,自主AI智能体的激增将催生新生态,百度可从中收获云计算和芯片基础设施的投资回报。其AI驱动业务现占营收半数以上,公司预计这一趋势将持续。上周,百度推出代币市场,将闲置算力与渴求开源模型的开发者连接起来——此举旨在以合规服务商取代被称为“转站”的中间商。
Billionaire founder Robin Li is betting that a surge in autonomous AI agents will create a new ecosystem from which Baidu can reap returns on its cloud computing and chip infrastructure. Its AI-driven business now accounts for more than half of its top line, a trend the company expects to persist. The company last week unveiled a token marketplace that connects idle compute with developers hungry for open-source models — a move aimed at displacing middlemen, known as transfer stations, with accredited providers.

彭博智库观点:资源受限的百度缺乏与中国科技平台竞争的规模,随着其同时在AI、云计算和Robotaxi领域争夺领先地位,压力开始显现。昆仑芯AI芯片业务的潜在分拆上市不会改善其盈利前景,后者面临严峻挑战。—— 分析师 Robert Lea 和 Jasmine Lyu点击此处查看研究报告。
What Bloomberg Intelligence SaysThe resource-constrained company lacks the scale to compete with China’s tech platforms and the strain is beginning to show as Baidu simultaneously pursues leadership in China’s AI, cloud and robotaxi sectors. The potential spinoff and IPO of the Kunlunxin AI chip unit won’t improve its earnings prospects, which are highly challenged.- Robert Lea and Jasmine Lyu, analystsClick here for the research.
彭博新闻社报道称,其芯片分拆公司昆仑芯正为在香港独立上市做准备,这将使其与宣布了类似举措的阿里巴巴平头哥展开正面交锋。但由于整体市场疲软以及中国对人工智能资金更严格的管控,昆仑芯的首次公开募股可能会推迟到明年。
Its chip spinoff Kunlunxin is gearing up for an independent listing in Hong Kong, setting up a showdown against Alibaba’s T-Head, which announced a similar move. But Kunlunxin’s market debut could slip to next year because of broader market weakness and China’s tighter controls on AI funding, Bloomberg News has reported.
百度上周发布了其最新的基础模型“文心5.5闪速预览版”(Ernie 5.5 Flash Preview),将其定位为具备极快的推理速度和极具竞争力的定价。
Baidu last week released its latest foundation model, Ernie 5.5 Flash Preview, which it positioned for fast inference speeds and competitive pricing.
在自动驾驶方面,百度的“萝卜快跑”无人驾驶出租车服务目前已扩展至全球20多个城市,其中包括在迪拜开展的完全无人的商业化运营。
In autonomous driving, Baidu’s Apollo Go robotaxi service now spans more than a score of cities globally, including fully driverless commercial operations in Dubai.