
加密货币市场经历了为期六周的抛售潮,流动性收紧、地缘政治风险和科技板块波动导致投资者离场。
Cryptocurrency markets have faced a six-week selloff as tightening liquidity, geopolitical risks and tech sector volatility drove investors away.
截至11月9日当周,加密货币总市值缩水13%,收于2.2万亿美元,连续第六周下跌。
The broader crypto market lost 13% in the week of Nov. 9, closing at $2.2 trillion, marking its sixth consecutive week of decline.
同期比特币下跌14%,一度跌至61919.7美元,随后企稳于65082美元。以太坊同期收缩18%,收报1826.2美元,风险偏好降温。
Bitcoin fell 14% over the same week, briefly dropping as low as $61,919.7 before stabilizing at $65,082. Ethereum contracted 18% over the same period, settling at $1,826.2 as risk appetite eased.
加密货币市场专家Helin Celik对安纳多卢通讯社表示,币安交易所遭遇网络攻击加剧了波动,美国民主党在中期选举中大胜以及美国总统特朗普关于与伊朗寻求外交解决方案的言论,共同推动了下行趋势。
Helin Celik, a crypto markets expert, told Anadolu that a cyberattack on the Binance crypto exchange fueled volatility, while the US Democrats’ sweeping victory in the midterm elections and US President Donald Trump’s statements about a diplomatic solution with Iran contributed to the downward trend.
英伟达首席执行官黄仁勋辞职引发的美国科技板块更广泛抛售,拖累标普500指数估值下滑。
A broader selloff in the US tech sector, triggered by Nvidia CEO Jensen Huang’s resignation, drove down valuations across the S&P 500.
她表示:“只要全球通胀担忧、地缘政治风险、中东局势不确定性持续,美联储鹰派预期犹在,很难指望加密货币市场出现严肃且持续的复苏——若无显著向上突破和新资金大量流入,抛售压力仍将维持高位。”
“It’s hard to expect a serious and sustained recovery in the crypto market as long as concerns over the global inflation, geopolitical risks, and uncertainties in the Middle East continue, alongside hawkish Fed expectations — the potential for selling pressure to continue remains high without a significant upward breakout and an influx of new funds into the market,” she said.
区块链与加密资产策略师Mete Ali Baskaya对安纳多卢通讯社表示,长期市场收缩源于美国通胀数据超预期走热,以及美联储鹰派预期升温。
Mete Ali Baskaya, a blockchain and crypto asset strategist, told Anadolu that the prolonged market contraction was driven by hotter-than-expected US inflation data and growing hawkish expectations from the Federal Reserve.
Baskaya称,现货比特币交易所交易基金(ETF)资金外流以及期货市场杠杆头寸平仓推动了下跌。
Baskaya said capital outflows from spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) and the liquidation of leveraged positions in the futures market drove the decline.
他表示:“美元和债券收益率压力需缓解,资金才会回流比特币ETF”,并补充说,判断压力是否已缓解尚早,在美联储12月利率决议前,加密货币市场高波动料将持续。
“The pressure on the US dollar and bond yields needs to ease for capital to flow back into Bitcoin ETFs,” he said, adding that it was still too early to say the pressure had eased and that high volatility in the crypto market was likely to continue ahead of the Fed’s rate decision in December.