字号·· | 护眼
罗塞塔简报

拟议3万亿美元合并前,特斯拉与SpaceX已共享工程师和项目

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

特斯拉和SpaceX在拟议的3万亿美元合并之前已经共享了工程师和项目。

埃隆·马斯克希望将特斯拉和SpaceX合并为一家估值超过3万亿美元的集团,尽管采访显示这两家公司多年来一直紧密交叉。

Tesla and SpaceX Have Shared Engineers and Projects Ahead of Proposed $3 Trillion Merger Elon Musk hopes to merge Tesla and SpaceX into a conglomerate valued at more than $3 trillion, though interviews show the two businesses have closely overlapped for years.

根据十多名匿名在职和前员工的说法,马斯克长期在汽车制造商和火箭公司之间调动高管和工程师,然后再请股东投票决定合并。

According to more than a dozen anonymous current and former employees, Musk has long shifted executives and engineers between the automaker and the rocket company before asking shareholders to vote on a combination.

近十年前,马斯克指派特斯拉设计师研发飞行跑车,并邀请由比尔·莱利主管的SpaceX工程师为Roadster添加冷气火箭推进器。

Nearly a decade ago, Musk tasked Tesla designers with building a flying sports car and brought in SpaceX engineers led by executive Bill Riley to add cold-gas rocket thrusters to a Roadster.

2026年初,两家公司团队在德克萨斯州麦格雷戈的SpaceX设施花数月时间测试该车辆。

Earlier in 2026, teams from both firms spent months testing the vehicle at SpaceX's facility in McGregor, Texas.

2026年10月,一辆无人驾驶的Roadster从高达60英尺的斜坡起飞,并在演示中完成了空中翻转。

In October 2026, a driverless Roadster launched off a ramp over 60 feet high and completed a midair flip during a demonstration.

阅读媒体原文 ↗