
在民主党赢得众参两院控制权的中期选举之后,越来越多的政客和活动人士开始公开和私下呼吁国会抓住时机,通过17年来首次联邦最低工资上调。
In the wake of the midterm elections in which Democrats won control of both the House and the Senate, a growing number of politicians and activists have begun calling, publicly and privately, for Congress to seize the moment and pass the first federal minimum wage increase in 17 years.
在以生活成本为核心议题的竞选活动后,民主党人及其盟友表示,将7.25美元的联邦最低工资提高到接近“体面工资”的水平——即足以让全职工人支付房租、食品和医疗等基本开销——是他们应对可负担性承诺的显而易见的下一步。最低工资上调还有一个政治优势:成本由企业而非政府承担,这意味着它对赤字影响甚微,且不与其他优先事项争夺联邦资金。
After running campaigns centered on the cost of living, Democrats and their allies say raising the $7.25 federal minimum closer to a “living wage” — i.e., enough for a full-time worker to cover basics like rent, food, and healthcare — is the obvious next step for their affordability mandate. A minimum wage increase also has a political advantage because businesses, not the government, cover the cost, meaning it has little effect on the deficit and doesn’t compete with other priorities for federal dollars.
“我一直在与国会山上的许多不同民主党人交谈,他们把这称为‘前100天议题’,”贾里德·伯恩斯坦说。他曾任乔·拜登总统经济顾问委员会主席,现任自由派智库美国进步中心职务。
“I’ve been talking with a lot of different Democrats on the Hill and they’ve been calling it a first 100-day issue,” said Jared Bernstein, who chaired President Joe Biden’s Council of Economic Advisers and is now at the liberal Center for American Progress.
预计将在2028年竞选总统的拉姆·伊曼纽尔一直在敦促民主党采取行动,这也是他在2006年掌管党的竞选机构时的首要议题。“到2030年通过最低工资20美元法案,”他在选举后接受Vox的《Today, Explained》播客采访时表示。参议员伯尼·桑德斯(无党籍-佛蒙特州)也一直在媒体上奔走,呼吁将工资提高到“至少每小时20美元”。周四,预计将出任众议院议长的哈基姆·杰弗里斯将提高工资列为优先事项,但回避了记者关于具体细节的提问。关键要点
Rahm Emanuel, who is widely expected to run for president in 2028, has been urging Democrats to act, and it was a top issue for the party when he ran its campaign arm in 2006. “Pass a minimum wage $20 by 2030,” he said on Vox’s Today, Explained podcast after the election. Sen. Bernie Sanders (I-VT) has also been making media rounds calling for raising the wage to “at least $20 bucks an hour.”On Thursday, Hakeem Jeffries, who’s expected to be the House speaker, identified raising the wage as a priority, but ducked press questions about specifics. Key takeaways
- 许多民主党人希望到2030年将联邦最低工资从7.25美元提高到约每小时20美元。参议员克里斯·墨菲的法案将提高到25美元。
- Many Democrats want to raise the federal minimum wage from $7.25 to about $20 an hour by 2030. Sen. Chris Murphy’s bill would go to $25.
- 大多数研究发现,过去的加薪提高了工资,而没有导致大量失业。但很少有地方将最低工资设定得如此之高(相对于当地工资水平),因此经济学家不知道极限在哪里。
- Most research finds past increases raised pay without costing many jobs. But few places have set a minimum that high relative to local wages, so economists don’t know where the limit is.
- 批评人士警告,过高的全国最低工资标准可能对低工资州造成最大冲击,并导致雇主提高价格或削减工时、福利和培训。
- Critics warn a high national minimum could hurt lower-wage states the most and lead employers to raise prices or cut hours, benefits, and training.
- 提高最低工资在跨党派间均受欢迎,且由于成本由企业及其客户承担而非纳税人,因此对联邦赤字的增加微乎其微。
- Raising the minimum wage is popular across party lines, and because the cost falls on businesses and their customers rather than taxpayers, it adds little to the federal deficit.
十年前,民主党围绕“争取15美元”运动团结一致。十年后,将最低工资提高到多高、提高多快,正成为新民主党多数派以及在已取得新“三权合一”优势的州面临的一个标志性经济问题。在宾夕法尼亚州,州长乔什·夏皮罗承诺签署15美元最低工资法案;而在威斯康星州,当选州长大卫·克劳利的目标是逐步提高至20美元。
A decade after the party rallied around the “Fight for 15” movement, how high to raise the minimum wage — and how fast — is becoming a defining economic question for the new Democratic majority, as well as in states where they have new governing trifectas. In Pennsylvania, Gov. Josh Shapiro has pledged to sign a $15 minimum wage bill, while in Wisconsin, Gov.-elect David Crowley has targeted a gradual increase to $20.
近年来,建立在30个州自行提高最低工资标准基础上的一波研究,使许多经济学家相信,适度提高最低工资几乎不会导致失业,甚至完全不会。这些证据加上选民对生活成本的愤怒,促使进步派专家围绕一个新的联邦基准团结起来,即小时中位数工资的三分之二,预计到2030年约为20美元。
In recent years, a wave of research built on the 30 states that raised their own minimums has convinced many economists that modest increases cost few, if any, jobs. That evidence, plus voters’ anger about the cost of living, has rallied progressive experts around a new federal benchmark equal to two-thirds of the hourly median wage, or roughly $20 by 2030.
但这一门槛也接近研究人员实际研究范围的上限,即使是支持该标准的经济学家也承认,没人知道最低工资能涨多高,才会开始导致大量失业或推高物价——而通胀目前是一个主要担忧。怀疑者警告,如此之高的全国最低工资可能最沉重地打击全国工资最低的地区,这正值人工智能给年轻和缺乏经验工人赖以生存的工作带来新威胁之际。
But that threshold is also near the upper end of what researchers have actually studied, and even economists who support it acknowledge that no one knows how high the minimum wage can go before it starts costing a significant number of jobs or increasing prices at a time when inflation is a major concern. Skeptics warn that a national minimum that high could hit the country’s lowest-wage places hardest, just as AI introduces new threats to the jobs young and less-experienced workers depend on.
尽管如此,提高最低工资在选民中很受欢迎,甚至一些共和党人也表示愿意达成协议。“你想提高最低工资?我支持,”参议员乔什·霍利(共和党-密苏里州)上周对记者说。上一次加薪是由一位共和党总统签署的,此前民主党在2006年中期选举中赢得了国会两院的控制权,正如他们本月所做的那样。特朗普此前曾称7.25美元的最低工资“是一个非常低的数字”,最近告诉《政治新闻网》(Politico),他不想“只是坐在那里两年,对所有事情都行使否决权”。
Still, raising the minimum wage is popular with voters, and even some Republicans have expressed openness to cutting a deal. “You want to raise the minimum wage? I’m for that,” Sen. Josh Hawley (R-MO) told reporters last week. The last wage increase was signed by a Republican president after Democrats won both chambers of Congress in the 2006 midterms, much as they did this month. Trump, who has previously called the $7.25 minimum wage “a very low number” recently told Politico he doesn’t want to “just be sitting there for two years vetoing everything.”
一些民主党人想走得更远,比如康涅狄格州参议员克里斯·墨菲,他在夏天提出的法案将要求大公司在大约五年内支付25美元最低工资,小公司则在2030年代末前达到这一标准。墨菲为其法案辩护,较少依据劳动力市场研究,更多基于经济公平性。
Some Democrats want to go even further, like Sen. Chris Murphy of Connecticut, whose bill introduced over the summer would require big companies to pay $25 within about five years and smaller ones by the late 2030s. Murphy makes the case for his bill less on labor-market research and more on economic fairness.
“并非我们付不起25美元的最低工资,”墨菲在宣布立法后说。“我们只是选择不付。”而在纽约市,市长佐赫兰·马姆达尼以到2030年将最低工资提高到30美元为竞选纲领,尽管该计划在州立法机构未获进展,而该计划需要州立法机构批准。
“It’s not like we can’t pay a $25 minimum wage,” Murphy said after announcing his legislation. “We just choose not to.”And in New York City, Mayor Zohran Mamdani ran on a $30 minimum wage by 2030, though the plan hasn’t gotten traction in the state legislature, which would have to approve it.
随着民主党着眼于2027年及以后采取行动,关于最低工资能安全提高到多高的实证争论,正与该党应以多高目标为目标的民粹主义争论纠缠在一起。这些辩论尤为重要,因为该党提高工资的权力可能远超他们在中期选举获胜前的预期,无论是在国会还是在全国各州和城市。此前国会的努力因程序障碍而受阻,参议院民主党人现在最早可能在2029年获得不受阻挠议事(filibuster)限制的多数席位。
As Democrats look to act in 2027 and beyond, the empirical debate over how high the minimum wage can safely go is getting entangled with the populist one over how high the party should aim. These debates are especially important because the party may have far more power to raise wages than they expected before their midterm wins, both in Congress and in states and cities around the country. While previous efforts in Congress have been stymied by procedural barriers, Senate Democrats are now within reach of a filibuster-proof majority as soon as 2029.
这远非一场传递信息的姿态表演,底层工资应定在多高,如今已成为民主党必须严肃对待的现实政策议题——若处理失当,后果可能极为严重。民主党如何化解这些张力,将决定低薪工人可能获得多少、可能失去什么,以及该党应对生活成本的答案在多大程度上取决于最低工资标准。
Far from a messaging exercise, the question of how high wages should be at the bottom is now a live policy issue that the party needs to take seriously — with potentially severe consequences if they misstep. How Democrats work through these tensions will shape both how much low-wage workers might gain, and what they might lose, and how much of the party’s answer to the cost of living rests on the minimum wage at all.
从 15 美元到 20 美元(乃至更高) 2012 年,在服务业国际工会(SEIU)支持下,快餐工人罢工,要求时薪 15 美元和组建工会的权利。“争取 15 美元”运动由此兴起,蔓延至学术界、机场、托儿等其他行业,并推动立场超越了时任总统奥巴马和国会民主党人——他们当时主张的最低工资为 10.10 美元。
From $15 to $20 (and beyond) Beginning in 2012 and backed by the Service Employees International Union, fast-food workers walked off their jobs, demanding $15 an hour and the right to form a union. The Fight for 15 became a national movement, spreading to other sectors like academia, airports, and childcare, and it pushed past the position of President Barack Obama and congressional Democrats, who were calling then for a $10.10 minimum.
2015 年,国会民主党人提出《提高工资法案》,拟将联邦最低工资于 2020 年前提高至每小时 12 美元。希拉里·克林顿在 2016 年初选中主张 12 美元最低工资,而桑德斯则坚持 15 美元标准。等到大选阶段,即便克林顿成为提名人,民主党纲领已接纳 15 美元目标;至 2017 年,民主党人在桑德斯担任参议院主要发起人的情况下,将《提高工资法案》目标更新为 15 美元。
In 2015, congressional Democrats introduced the Raise the Wage Act, which would have increased the federal minimum wage to $12 an hour by 2020. Hillary Clinton campaigned on a $12 minimum in the 2016 primary, while Sanders leaned into the $15 standard. By the time the general election rolled around, even with Clinton as the nominee, the Democratic Party platform had embraced $15, and by 2017, Democrats, now with Sanders as the Senate’s lead sponsor, updated the Raise the Wage Act to a $15 target.
众议院于 2019 年通过了 15 美元法案,但该法案在共和党控制的参议院搁浅。2021 年,参议院事务官阻止民主党将其纳入拜登的疫情救助方案,尽管未来国会可能出现持不同观点的事务官。2023 年 7 月,桑德斯和众议员鲍比·斯科特再次提高法案目标,将时薪标准定为 17 美元。
The House passed the $15 bill in 2019, but it died in the Republican-controlled Senate. In 2021, the Senate parliamentarian blocked Democrats from adding it to Biden’s pandemic relief package, though it’s possible a future Congress might feature a different parliamentarian with a different perspective. In July 2023, Sanders and Rep. Bobby Scott raised the bill’s target again, this time to $17 an hour.
但随着华盛顿的进展停滞,全国各地的领导人采取了行动。自2014年以来,28个州和华盛顿特区通过了提高最低工资的法律,近70个城市和县的最低工资现已高于其所在州的标准。部分涨幅来自立法,另一部分来自投票倡议,包括在阿肯色、佛罗里达、密苏里和内布拉斯加等红州。目前,18个州和华盛顿特区的最低工资已达到15美元或更高。
But while progress in Washington stalled, leaders around the country took action. Since 2014, 28 states and Washington, DC, have passed laws raising their minimum wages, and nearly 70 cities and counties now have minimums higher than their state’s. Some of the increases came through legislation, while others came from ballot measure campaigns, including in red states like Arkansas, Florida, Missouri, and Nebraska. Eighteen states and DC now have minimums of $15 or more.
尽管提高最低工资长期以来一直获得跨党派支持,但在6月,俄克拉荷马州选民果断否决了一项本将把该州最低工资从7.25美元提高到2029年的15美元的提案。反对者辩称,这一涨幅加上与通胀挂钩的自动年度涨幅,将推高物价并损害小企业。(投票也发生在投票率低的6月初选期间,当时只有约四分之一的登记选民投了票。)
Though raising the minimum wage has long drawn support across party lines, in June, Oklahoma voters decisively rejected a measure that would have raised the state’s minimum from $7.25 to $15 by 2029. Opponents argued that the raise, plus automatic yearly increases tied to inflation, would have driven up prices and hurt small businesses. (The vote also came during a low-turnout June primary, when only about a quarter of registered voters cast ballots.)
同一个月,墨菲提出了《全民体面工资法案》,从左翼超越了桑德斯的《提高工资法案》。墨菲也被广泛预期将竞选总统,他主张民主党应更大力度地推行经济民粹主义,以赢回工人阶级。他在随法案发布的文章中宣称:“25美元的最低工资‘是工人应得的——也是工人理应从领导人那里期待的——最低底线。’‘这也是对我们的经济和国家健康最有利的选择。’”
That same month, Murphy introduced the Living Wage for All Act, outflanking Sanders’s Raise the Wage Act from the left. Murphy, who is also widely expected to run for president, has argued that Democrats should lean harder into economic populism to win back the working class. A $25 minimum wage is “the bare minimum of what workers deserve — and of what workers should expect from their leaders,” he declared in an essay accompanying his bill’s release. “It’s also what’s best for the health of our economy and country.”
墨菲的一位发言人告诉我,墨菲和桑德斯今年早些时候讨论过《全民体面工资法案》,并补充说“党团内部的对话正在进行中,探讨如何在全国范围内最好地提高最低工资。”研究怎么说一代人以前,提高最低工资的努力遇到了一个反复出现的问题:经济学家们普遍共识认为,涨薪伴随着严重的代价,如减少就业和推高物价。
Murphy and Sanders discussed the Living Wage for All Act earlier this year, a Murphy spokesperson told me, adding that “conversations among the caucus are ongoing as to how best raise the minimum wage across the nation.”What the research says A generation ago, efforts to boost the minimum wage ran into a recurring problem: a widespread consensus among economists that increases came with serious trade-offs, like fewer jobs and higher prices.
不仅是自由市场保守派,连较为自由派的经济学家、前《纽约时报》专栏作家保罗·克鲁格曼也在1998年斥责那些相信工资“可以基于正义考量而非供需来设定,且不会产生不良副作用”的活动家。但随着更多州和城市尝试大幅提高工资——且遇到的困难比预期少——这一共识多年来悄然发生了转变。
And not just free-market conservatives, but more liberal economists like former New York Times columnist Paul Krugman, who in 1998 chastised activists who believed wages “can be set based on considerations of justice, not supply and demand, without unpleasant side effects.”But that consensus quietly shifted over the years as more states and cities experimented with ambitious wage increases — and ran into fewer difficulties than expected.
主张联邦最低工资达到 20 美元或更高的人,常引用马萨诸塞大学阿默斯特分校经济学家阿林·杜贝的研究成果。杜贝是该领域被引用最广的研究者之一。他在 2024 年与左倾智库经济政策研究所的本·齐普雷尔合著的一项荟萃分析中,回顾了近 90 项研究,发现其中大多数显示,提高最低工资增加了工人的总收入,而就业岗位损失很小。
Proponents of a federal minimum wage of $20 or more often point to the work of Arin Dube, an economist at the University of Massachusetts Amherst and one of the most widely cited researchers on the topic. In a 2024 meta-analysis co-authored with Ben Zipperer from the left-leaning Economic Policy Institute, Dube reviewed nearly 90 studies and found that most showed minimum-wage increases raised workers’ total pay with little job loss.
批评者仍以西雅图和加利福尼亚州为警示案例,指出有研究发现西雅图提高最低工资削减了低薪工人的工时,加州 20 美元的快餐业最低工资导致岗位流失,尽管其他研究者对这些结论提出异议。但总体而言,在州和地方层面大规模提高最低工资的浪潮中,鲜有明显的警示性案例。
Critics still point to places like Seattle and California as warnings, where studies have found that Seattle’s minimum-wage increase cut hours for low-wage workers and California’s $20 fast-food wage cost jobs, though other researchers dispute those findings. But in general, there were few glaring cautionary tales in a sea of state and local increases.
杜贝表示,多年的最低工资研究,包括对比 30 个提高最低工资的州与 20 个未提高的州,已经改变了经济学家对劳动力市场的理解。经济学入门课程会认为,提高劳动力成本意味着雇主会减少招聘。但许多雇主在当地就业市场上拥有足够的议价权,能够支付低于工人在别处能获得的工资,因此更高的最低工资可以在不使这些岗位变得无利可图的情况下提高薪酬。“想法是雇主在设定薪酬时有一定的选择余地,”杜贝告诉我。
Dube says years of minimum-wage research, including comparisons of the 30 states that raised their minimums with the 20 that didn’t, have changed how economists understand the labor market. Economics 101 would suggest that raising labor costs means employers hire fewer workers. But many employers have enough power in their local job market to pay less than workers would earn elsewhere, so a higher minimum can raise pay without making those jobs unprofitable. “The idea is employers have some choice when it comes to setting pay,” Dube told me.
他补充说,支付更高工资还能使招聘和留住员工更容易,工人在获得更高报酬时往往生产率更高。杜贝表示,这有助于解释为何在提高最低工资的 30 个州,薪酬增长快于未提高的 20 个州,而两组州的就业增长“几乎完全相同”,包括餐饮和零售等低薪行业也是如此。
Paying workers more can also make it easier to hire and retain staff, and workers tend to be more productive when they’re paid more, he added. Dube said this helps explain why pay has grown faster in the 30 states that raised their minimums than in the 20 that didn’t, while job growth has been “virtually identical” across both groups, including in low-wage industries like restaurants and retail.
杜贝承认,部分较高成本确实会转嫁给消费者,但幅度不大。“也许中产和高收入家庭为汉堡包多付一点钱,”他说。
Some of the higher cost does get passed on to customers, Dube acknowledged, but not by much. “Maybe middle-class and higher-income families pay a little bit more for the burger,” he said.
基于这项研究,进步派经济学家开始围绕一个新的联邦目标团结起来,即将联邦最低工资提高到中位数时薪的三分之二,按目前水平约为 17 美元,预计到 2030 年将达到约 20 美元。
In light of the research, progressive economists have begun rallying around a new federal target, to raise the federal minimum to two-thirds of the median hourly wage, or roughly $17 today and about $20 by 2030.
杜贝告诉我,这将是“一个相当合理但有力的最低工资政策”,意指涨幅足以帮助数百万工人,但又不会高到“远远超出我们的证据基础”。我问杜贝对墨菲法案的看法,该法案大体遵循他描述的路径,但会要求大公司——即员工至少 500 人或营收至少 10 亿美元的企业——在五年内将时薪提高到 25 美元。他说,这可能会在一段时间内将这些企业的最低工资推高至三分之二基准之上,属于“暂时性超标”,随后最终会重新回到中位数的三分之二水平。
That would be “a fairly reasonable but strong minimum wage policy,” Dube told me, meaning a big enough increase to help millions of workers, but not so high that it would go “far outside of our evidence base.”I asked Dube about Murphy’s bill, which mostly tracks the path he describes but would require big companies, those with at least 500 workers or $1 billion in revenue, to pay $25 an hour within five years. He said that could push their minimum above the two-thirds benchmark for a while, a “temporary overshooting” before it eventually lines back up with two-thirds of the median.
墨菲提出的 25 美元数字源自麻省理工学院的体面工资测算,其办公室还指出,如果最低工资自 1968 年以来跟上通胀和生产率增长,现在应达到的水平。“美国的最低工资应该是体面工资,”墨菲在提出法案时表示。
Murphy’s $25 figure is drawn from MIT’s living wage calculations, and his office also points to what the minimum would be worth if it had kept pace with inflation and productivity since 1968. “A minimum wage in the United States of America should be a living wage,” Murphy said when he introduced the bill.
在一次采访中,进步派智库罗斯福研究所工人权力与经济安全项目主任帕特里克·奥克福德告诉我,支持 20 美元时薪的人并非从一个明确的数字倒推,而是根据现有证据选定这一目标。
In an interview, Patrick Oakford, the director of the Worker Power and Economic Security program at the Roosevelt Institute, a progressive think tank, told me supporters of a $20 wage were not working backward from a clear number, but instead chose the target based on the available evidence.
“任何理性的人只要公正地审视这批研究,真的只能得出一个结论,即提高最低工资不会导致显著的就业损失,”他告诉我,即使将最低工资提高到中位数的三分之二也是如此。
“Any rational person who looks fairly at this body of research can really only come to one conclusion, which is that raising the minimum wage does not lead to significant job loss,” he told me, even at two-thirds of the median.
今年早些时候,奥克福德在他撰写的一份报告中,将三分之二的目标与最低工资应实现的功能联系起来:他写道,在该水平上,全职最低工资将更接近单个成年人实际生活所需的费用,并且将与英国在2024年设定并实现的目标相匹配。至于批评者指出大多数美国研究考察的最低工资远低于中位数的三分之二,奥克福德认为,那些研究范围更高的,包括加州20美元快餐工资的研究,并未发现所谓的“悬崖”,即失业率突然急剧上升的拐点。
Earlier this year, though, in a report Oakford authored, he also grounded the two-thirds target in what the minimum wage should accomplish: At that level, he wrote, a full-time minimum wage would get much closer to what it actually costs a single adult to live, and it would match the target the United Kingdom set and reached in 2024. As for critics who note that most US studies looked at minimums well below two-thirds of the median, Oakford argues that the studies that went higher, including of California’s $20 fast-food wage, haven’t found a cliff, a point where job losses suddenly spike.
美国进步中心的伯恩斯坦对我说:“我对研究的解读是,三分之二的中位数是一个合理的上限,但更为谨慎的做法同样是可以辩护的。”到底多高算太高?我采访的其他经济学家则不太支持。
“My read of the research is that two-thirds of the median is a legitimate upper bound, but more cautious approaches are also defensible,” Bernstein, of the Center for American Progress, told me. How high is too high? Other economists I spoke with were less supportive.
前奥巴马政府经济顾问委员会主席杰森·弗尔曼说:“三分之二的中位数让我相当担忧,20美元和25美元每小时这样的数字完全没有依据。”
“Two-thirds of the median makes me pretty nervous, and numbers like $20 and $25 an hour are entirely ungrounded,” said Jason Furman, who chaired the Council of Economic Advisers in the Obama administration.
弗尔曼同意,最低工资的小幅上调并未导致大量失业,但他认为对更大幅度上调的有力证据很少,联邦底线应为最低工资州(如密西西比州)设定,因为高工资州可以自行进一步提高。在低工资州,同样的20美元最低工资对雇主的冲击会更大,因为他们必须为更大比例的员工提高工资,这正是经济学家担心失业最可能出现的地方。
Furman agrees that small increases in the minimum wage haven’t cost many jobs, but in his view there’s little good evidence on bigger increases, and the federal floor should be built for the lowest-wage states, like Mississippi, since higher-wage states can always go further on their own. In lower-wage states, the concern is that the same $20 minimum would be a much bigger shock to employers, who would have to raise pay for a far larger share of their workers, and that’s where economists worry job losses are most likely to show up.
雇主还可能削减员工福利——在健康保险费用飙升的当下,这是一大担忧——以及职业培训。随着人工智能威胁入门级岗位,过去雇主是否会通过自动化取代低工资工人的证据,可能并不能很好地指示未来的走向。
Employers also may cut back on worker benefits — a major concern at the moment as health premiums soar — and job training. With AI threatening entry-level jobs, past evidence about whether employers turn to automation to replace low-wage workers may be a poor guide to what comes next.
弗尔曼说:“对我而言,这并不是说不能做,而是要小心并保持适度。”
“To me all of this doesn’t say don’t do it, but to be careful and moderate,” Furman said.
保守派智库美国企业研究所经济政策研究主任迈克尔·斯特兰告诉我,他认为最低工资对就业的影响“确实存在争议”,而且他“对过度确定性持怀疑态度”,无论是那些坚持认为提高最低工资不会导致失业的人,还是那些警告失业会激增的人。斯特兰主张扩大劳动所得税抵免——这会让政府花钱,但不影响雇主——以帮助经验最少、选择最少的工人,并认为最低工资对这些人“适得其反”,因为它可能使他们失去工作。
Michael Strain, the director of Economic Policy Studies at the American Enterprise Institute, a conservative think tank, told me he thinks the employment effects of the minimum wage are “genuinely contested,” and he’s “skeptical of excessive certainty,” both from those who insist higher minimums cost no jobs and from those who warn of a surge in unemployment. Strain favors expanding the Earned Income Tax Credit — which costs the government money, but doesn’t affect employers — to help workers with the least experience and fewest options, and argues that the minimum wage is “counterproductive” for those individuals, since it can price them out of jobs.
自由意志主义智库卡托研究所的经济学家瑞安·伯恩更希望根本没有联邦最低工资,但他表示,如果必须有,最好在地方层面设定,因为政策制定者对自己所在的劳动力市场有更清晰的了解。他认为,即使一些雇主确实有能力压低工资,这种能力也因行业和地区而异,因此不能成为设定一个全国统一数字的理由。
Ryan Bourne, an economist at the Cato Institute, a libertarian think tank, would prefer no federal minimum wage at all, but says that if there has to be one, it’s best set locally, where policymakers have a clearer sense of their own labor markets. He argues that even if some employers do have the power to hold down wages, that power varies by industry and region, so it doesn’t justify one national number.
“如果你说的是得克萨斯州伊格尔帕斯,或者阿肯色州温泉城,或者阿拉巴马州加兹登,这将是一件非常非常大的事,”他谈到20美元或25美元的联邦标准时说。
“If you’re talking about Eagle Pass, Texas; or Hot Springs, Arkansas; or Gadsden, Alabama, this is going to be a really, really big deal,” he said of a $20 or $25 federal standard.
国外也有例子。2018年和2019年,韩国将最低工资提高了近30%,使其从工资中位数的53%提高到63%,接近三分之二的基准。堪萨斯城联储的一项研究估计,这些上调使制造业企业的就业减少了约3%。但相比之下,英国以更渐进的方式将最低工资提高到工资中位数的大约三分之二,研究发现没有有力证据表明这损害了就业,这表明上调的速度可能很重要。
There are examples abroad, too. In 2018 and 2019, South Korea raised its minimum wage nearly 30 percent, taking it from 53 percent to 63 percent of the median wage, close to the two-thirds benchmark. A Kansas City Fed study estimated the increases cut employment at manufacturing firms by about 3 percent. But the United Kingdom, by contrast, moved more gradually to around two-thirds of the median, and research has found no robust evidence that it hurt jobs, suggesting the pace of an increase may matter.
我采访的每一位经济学家都表示,联邦最低工资存在一个上涨过度的临界点。“如果最低工资足够高,肯定会有一个点,你会开始看到就业方面出现更实质性的变化,”杜贝告诉我。当我问杜贝那个过高的临界点在哪里时,他说没人知道,因为没有任何州将最低工资提高到足以找到那个点的程度。
Every economist I spoke with said there’s a point at which a federal minimum wage could be increased too much. “There would definitely be a point where if the minimum wage is high enough, you would start to see more substantial changes on employment,” Dube told me. When I asked Dube what that too-high point is, he said no one knows, because no state has raised its minimum high enough to find it.
一种选择是在立法中设置护栏,就像纽约州所做的那样。根据2023年的一项法律,纽约州的最低工资法将从2027年开始与通胀挂钩上涨,除非经济出现麻烦迹象。今年秋天早些时候,就业岗位的小幅下降首次触发了那个“缓冲机制”,冻结了该州2027年的最低工资标准:下州地区为17美元,上州地区为16美元。(州长凯西·霍楚尔现在称该触发条件过于敏感,并提议放宽它。)美国进步中心的伯恩斯坦总结了这一困境。“很难知道界线在哪里,”他说,“直到你跨过去为止。”
One option is to build guardrails into the legislation, like New York did. Under a 2023 law, New York’s minimum wage law has been indexed to rise with inflation, beginning in 2027, unless the economy shows signs of trouble. Earlier this fall, a small decline in jobs triggered that “off-ramp” for the first time, freezing the state’s minimum at $17 downstate and $16 upstate for 2027. (Gov. Kathy Hochul now calls the trigger too sensitive, and has proposed loosening it.) Bernstein of the Center for American Progress summed up the dilemma. “It’s hard to know where the line is,” he said, “until you cross it.”