
由于交易员在担忧总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦领导下的国家财政前景的同时,继续寻找市场底部,巴西资产全线暴跌。
Brazilian assets slumped across the board as traders continue to search for a floor while fretting over the outlook for the nation’s finances under President Luiz Inácio Lula da Silva.
雷亚尔是周一新兴市场中表现最差的货币,下跌超过2%,触及2025年4月以来的最低水平。随着投资者重新适应利率可能长期维持高位的预期,掉期利率飙升,而高负债公司的美元债券在纽约交易中下挫。
By Giovanna Bellotti Azevedo and Leda Alvim The real was the worst performer in emerging-markets Monday, falling more than 2% to the weakest level since April 2025. Swap rates surged, while dollar bonds of highly indebted companies sank in New York trading as investors readjust to the odds of higher-for-longer interest rates.
借贷成本押注的变化也对股市造成了冲击,该国的基准股票指数下跌超过1.8%。由于经济放缓和高利率使前景蒙阴,高盛和摩根士丹利在过去几天里都下调了对巴西股票的评级建议。
Changing bets on borrowing costs also took a toll on stocks, with the nation’s benchmark equity index down more than 1.8%. Goldman Sachs and Morgan Stanley have both cut recommendations on Brazilian stocks in the past few days as a slowing economy and high rates cloud the outlook.
自卢拉在10月下旬意外再次当选以来,巴西资产一直在下滑,交易员认为这位左翼领导人采取他们认为允许降息所需的财政调整的可能性微乎其微。上周的一揽子措施并不足以阻止跌势。
Brazilian assets have been sliding since Lula’s surprise re-election in late October, with traders seeing few chances the leftist undertakes the fiscal adjustment they see as necessary to allow for lower interest rates. A package of measures last week was not enough to stem the rout.
*StoneX银行交易主管马尔西奥·里奥巴表示:“市场继续质疑政府的调整计划是否足够。这些措施仍然侧重于增加收入而不是削减支出,从而推高了风险溢价。”上周提出的财政计划将通过在预算目标面临风险时将实际支出增长限制在2%以内,来收紧巴西的财政框架,从而为政府提供更多冻结支出的空间并削减一系列税收优惠。
“The market continues to question whether the government’s adjustment package is sufficient,” said Marcio Riauba, head of trading at Banco StoneX. “The measures remain focused on raising revenue rather than cutting spending, adding to risk premiums.”The fiscal plan presented last week would tighten Brazil’s fiscal framework by limiting real spending growth to 2% when budget targets are at risk, giving the government more room to freeze expenditures and cutting a range of tax benefits.

这些措施预计将在2027年改善500亿至600亿雷亚尔的初级财政平衡,并在随后的几年产生更大的影响。参议院仍在讨论该法案主文的修正案,随后该法案将移交众议院。
The measures are expected to improve the primary fiscal balance by 50 billion to 60 billion reais in 2027, with a larger impact in subsequent years. The Senate is still discussing amendments to the main text of the bill, which will then move to the lower house.
BBVA全球外汇和拉丁美洲策略主管亚历杭德罗·夸德拉多表示,全球避险环境、油价下跌和季节性因素“于事无补,但市场将其推至下一个最弱水平这一事实表明,比我们迄今看到的更具主动性和紧迫性的财政整合信号有着更大的需求”。
The global risk-off environment, lower oil prices and seasonality “aren’t helping, but the fact that markets are taking it to the next weakest level points to a greater need for signals of fiscal consolidation, with more proactivity and urgency than we’ve seen so far,” said Alejandro Cuadrado, head of global foreign exchange and Latin America strategy at BBVA.
夸德拉多补充说,央行也成为了关注焦点,因为雷亚尔持续表现不佳可能需要某种形式的干预。自卢拉再次当选以来,雷亚尔已下跌近14%,在彭博社追踪的所有货币中,其表现在此期间遥遥领先地垫底。
Cuadrado added that the central bank is also coming into focus, as the persistent underperformance of the real may require some form of intervention. The real is down almost 14% since Lula’s re-election, by far the worst performance among all currencies tracked by Bloomberg in the span.