
预计周二开盘卢比将小幅走高,受惠于油价下跌以及远离AI相关交易的转变加速,这重振了外资流入印度股市,从而支撑货币。
The rupee is expected to inch higher at Tuesday's open, boosted by lower oil prices and an accelerating shift away from AI-linked trades that has revived foreign equity inflows into India, supporting the currency.
交易员称,卢比预计将在93.84至93.88区间开盘,周一收于93.9225兑1美元。
The rupee is expected to open in the 93.84 to 93.88 range, per traders, having settled at 93.9225 to the dollar on Monday.
周一美股大跌,科技股领跌,因英伟达首席执行官黄仁勋辞职引发对AI交易加剧的担忧,纳斯达克综合指数下跌2.5%。
US equities tumbled on Monday, led by technology shares, amid concerns over the AI trade intensifying following Nvidia CEO Jensen Huang's resignation. The Nasdaq Composite dropped 2.5%.
AI交易的持续平仓正成为印度股市的重要利好,扭转了今年大半时间拖累市场的趋势。
The ongoing unwinding of the AI trade is emerging as a significant tailwind for Indian equities, reversing a trend that had weighed on the market for much of the year.
当韩国、台湾等AI权重市场因科技相关交易平仓承压之际,印度受惠于投资者偏好转向拥有强劲国内增长动力、且被视为能抵御当前AI相关股票下跌冲击的市场。
While AI-heavy markets such as South Korea and Taiwan have come under pressure amid an unwinding of technology-linked trades, India has benefited from a shift in investor preference towards markets with robust domestic growth drivers and perceived insulation from the current fall in AI-related shares.
情绪转变最直观地体现在股票外资流向上。外资投资者10月前从印度股市撤出近300亿美元,使2026年成为流入方面最差年份之一。然而11月出现大幅逆转,流入资金逼近100亿美元。周一外资投资者净买入逾5亿美元股票。
The shift in sentiment is most evident in foreign portfolio flows into equities. Foreign investors had pulled out nearly $30 billion from Indian equities through October, making 2026 one of the worst years in terms of flows. November, however, has seen a major reversal, with inflows approaching $10 billion. Foreign investors bought more than $500 million worth of shares on Monday.
交易员称,外资银行抛售美元(可能与这些流入有关)帮助卢比重回94关口上方。
Dollar selling by foreign banks, likely linked to these inflows, has helped the rupee climb back above the 94-per-dollar mark, traders said.
另一支撑因素是油价下跌,受霍尔木兹海峡原油运输恢复迹象提振,原油结算价下跌逾3%。
An additional source of support is lower oil prices, with crude settling more than 3% lower amid signs of recovering oil flows through the Strait of Hormuz.
与此同时,印度贸易赤字扩大至近400亿美元并未实质性打击情绪,市场参与者认为近期资本流入加速是更直接的驱动因素。
Meanwhile, the widening of India's trade deficit to nearly $40 billion has not materially dented sentiment, with market participants viewing the recent pickup in capital inflows a more immediate driver.