
印度卢比预计周一将基本持平开盘,受困于美国债券收益率上升、美元走强和油价波动之间,而外资投资组合流入的复苏则缓冲了压力。
The Indian rupee is expected to open largely flat on Monday, caught between higher US bond yields, dollar strength and volatile oil prices, while a revival in foreign portfolio inflows cushions the pressure.
交易员称,卢比预计将在 94.22 至 94.28 区间开盘,周五收于 94.24 兑 1 美元。
The rupee is expected to open in the 94.22 to 94.28 range, per traders, having settled at 94.24 to the dollar on Friday.
此前卢比一直处于连涨走势,但上周后期承压,主要受美国国债收益率飙升推动美元指数升至一年半高位拖累。
The currency, which had been on a winning run, came under pressure late last week, largely weighed down by a surge in US Treasury yields that lifted the dollar index to its highest level in a year and a half.
卢比曾升至 93.60 高位,随后失去动能并跌回 94 关口上方。
The rupee scaled a high of 93.60 before losing momentum and slipping back past the 94 mark.
“现在越来越难判断下一步走势。你无法忽视我们看到的这种外资流入。同时,这些水平利于进口商加大套期保值力度,” 一家私营银行的货币交易员表示。
"It's increasingly difficult to call the next move. You cannot ignore the kind of foreign inflows we have seen. At the same time, these levels are good for importers to step up hedging," a currency trader at a private-sector bank said.
尽管美国收益率上升令人担忧,但该交易员称,外资流入使人难以彻底看空卢比。
Although the rise in US yields is a concern, the trader said that foreign inflows make it difficult to turn outright bearish on the rupee.
海外投资者本月迄今已买入近 90 亿美元印度股票,标志着从 9 月和 10 月各流出约 35 亿美元的重大扭转。
Overseas investors have bought nearly $9 billion worth of Indian equities so far this month, marking a major turnaround from outflows of around $3.5 billion each in September and October.
与此同时,美伊可能达成协议的持续不确定性推动油价从近期低位反弹,增加了卢比的外部逆风。
Meanwhile, lingering uncertainty over a possible US-Iran deal has driven a recovery in oil prices from recent lows, adding to the rupee's external headwinds.
油价面临相互竞争的压力:有报道称美国总统特朗普可能暂缓对伊朗进一步袭击,提供了一些缓解;而德黑兰声称袭击了美国在巴林的基地,使升级风险依然存在。
Oil prices face competing pressures, with reports that US President Donald Trump may hold off on further attacks against Iran offering some relief, while Tehran's claim that it struck a US base in Bahrain keeps escalation risks alive.