
印度卢比预计将在周三恢复近期的反弹势头,受益于油价走软,而美国通胀升温超预期导致美债收益率跳升可能构成抑制因素。
The Indian rupee is set to resume its recent rally on Wednesday, drawing support from softer oil prices, while a jump in US Treasury yields after inflation rose faster than expected could be a dampener.
据交易员称,卢比预计将在 93.70 至 93.74 区间开盘,周一收报 93.93275 卢比兑 1 美元。印度金融市场周二因当地假日休市。
The rupee is expected to open in the 93.70 to 93.74 range, per traders, having settled at 93.93275 to the dollar on Monday. Indian financial markets were shut on Tuesday or a local holiday.
周二,在美方官员淡化对伊朗采取进一步军事行动的必要性后,布伦特原油跌破每桶 90 美元,为 8 月以来首次,缓解了中东石油供应进一步中断的担忧。
Brent crude slid below $90 a barrel for the first time since August on Tuesday after US officials played down the need for further military action against Iran, tempering fears of additional disruptions to Middle Eastern oil supplies.
虽然油价已从 92.20 美元的低位回升,但本周迄今仍下跌逾 6%,此前上周跌幅超过 16%。
While prices have recovered from their lows of $92.20, they remain more than 6% down this week, following a decline of over 16% last week.
油价下跌缓解了近几个月来给卢比带来最大压力的因素之一。高油价曾持续施压该货币,推高进口商的美元需求,并迫使印度储备银行为炼油商开设特别窗口,以在市场外满足其美元需求。
Lower oil prices offer the rupee relief from one of its biggest pressure points in recent months. High crude prices had kept the currency under sustained pressure, driving up dollar demand from oil importers and prompting the Reserve Bank of India to open a special window for oil refiners to meet their dollar requirements outside the market.
印度储备银行为应对美元需求所作的努力,加上外资股票资金流入回升,帮助卢比从近期低点反弹逾 3%。印度受益于投资者重新评估其在 AI 相关股票上的集中押注,并寻求将投资分散至其他市场。
The RBI's efforts to address dollar demand, alongside a revival in foreign equity inflows, have helped the rupee recover more than 3% from its recent lows. India has benefited from investors reassessing their concentrated bets on AI-linked shares and looking to diversify into other markets.
“对卢比而言,目前所有有利条件都已具备,” 一位银行外汇交易员表示。
"For the rupee, all the right boxes are being ticked right now," a currency trader at a bank said.
不过,他称,在卢比近期反弹后,当前汇率水平对进口商极具吸引力,特别是美债收益率带来的风险开始发挥作用。
However, after the rupee's recent rally, the level is looking very attractive for importers, particularly with the risk from US Treasury yields coming into play, he said.
周二公布的数据显示,美国 10 月消费者物价涨幅超出经济学家预期,美债收益率随之跳升,促使交易员加大押注,预期美联储 12 月议息会议将大幅加息。
US Treasury yields jumped on Tuesday after data showed that US consumer prices rose more than economists expected in October, leading traders to bolster bets on a larger interest rate hike at the Federal Reserve's December meeting.