在2026年11月17日周二早些时候结束的一场夜间导弹袭击中,乌克兰严重损坏了连接被占领的克里米亚与俄罗斯的刻赤大桥。此前在11月16日周一曾发生过一次袭击,监控画面显示一枚乌克兰“火烈鸟”巡航导弹击中了该过江通道。
Ukraine Strikes Kerch Bridge, Blocking Sea of Azov Channel Amid Russian Retaliatory Attacks Ukraine critically damaged the Kerch bridge linking occupied Crimea and Russia during an overnight missile attack ending early Tuesday, November 17, 2026. Footage showed a Ukrainian Flamingo cruise missile hitting the crossing, following an earlier strike on Monday, November 16.
周二拍摄的照片显示,一段227米长的公路拱桥跨度塌入刻赤海峡,相邻的一段铁路跨度也受到损坏,切断了服务于亚速海的主航道。克里米亚克里姆林宫任命的长官谢尔盖·阿克肖诺夫证实交通已暂停。
Photos from Tuesday indicate a 227-metre road arch span collapsed into the Kerch strait and an adjacent railway span sustained damage, blocking the main shipping channel serving the Sea of Azov. Sergey Aksyonov, Crimea's Kremlin-appointed governor, confirmed traffic suspension.
周一晚些时候,俄军打击了基辅的两座第聂伯河桥梁,导致局部地区的水电供应中断,切尔卡瑟和哈尔科夫也遭到袭击。俄罗斯国防部周二称,袭击击中了乌克兰的交通、能源和港口基础设施。
Late Monday, Russian forces struck two Dnipro River bridges in Kyiv, causing localized water and power outages, alongside attacks in Cherkasy and Kharkiv. Russia's defence ministry claimed Tuesday strikes hit Ukrainian transport, energy, and port infrastructure.
与此同时,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基报告称,周一与美国特使史蒂夫·维特科夫和贾里德·库什纳举行了线上和平会谈。
Meanwhile, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy reported Monday online peace talks with US envoys Steve Witkoff and Jared Kushner.