
印度周二表示,一名船员在一艘巴拿马籍液化石油气运输船于霍尔木兹海峡遭遇导弹袭击后失踪。
India said Tuesday that a seafarer was missing after a Panama-flagged LPG tanker came under a missile attack in the Strait of Hormuz.
航运部长萨尔巴南达·索诺瓦尔在总部位于美国的社交媒体平台X上发帖称,这艘名为VLGC TARA GAS的巴拿马籍船只载有25名船员,于周一成为袭击目标。他说,油轮遭到袭击,迫使船员弃船逃生。
Shipping Minister Sarbananda Sonowal said in a post on US-based social media platform X that the Panama-flagged vessel, VLGC TARA GAS, carrying a crew of 25, was targeted Monday. He said the tanker came under attack, forcing the crew to abandon the vessel.
他说:“我们正在紧急与船舶管理公司和地区救援当局协调,以寻找我们失踪的船员,并确保获救船员的即时安全、福利和后勤支持。”
“We are urgently coordinating with the ship management company and regional rescue authorities to locate our missing seafarer and ensure the immediate safety, welfare and logistical support of the rescued crew members,” he said.
印度驻阿曼大使馆表示,24名船员已被疏散,而对失踪印度籍船员的搜寻行动仍在继续。
The Indian Embassy in Oman said 24 crew members were evacuated, while search operations were continuing for the missing Indian seafarer.
自美国和以色列于2月28日对伊朗发动袭击以来,地区局势一直紧张。这促使德黑兰对该地区的以色列目标和美军设施进行报复。
Regional tensions have remained high since the US and Israel launched attacks against Iran on Feb. 28. That prompted Tehran to retaliate against Israeli targets and US military facilities in the region.
战争还严重扰乱了霍尔木兹海峡的海上交通,该海峡是全球能源供应的关键航道。自战争爆发以来,已有至少22名印度公民丧生。
The war has also severely disrupted maritime traffic through the Strait of Hormuz, a key route for global energy supplies. At least 22 Indian nationals have been killed since the war began.