字号·· | 护眼
techcrunch

Spotify新工具旨在阻止深度伪造内容被归到真实艺术家名下Spotify’s new tool aims to stop deepfakes from being attributed to real artists

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

随着AI生成的垃圾内容持续涌入音乐流媒体平台,Spotify正向所有艺术家推出“艺术家档案保护”工具,让他们能够控制以其名义出现的音乐。此次正式发布距离公司开始与部分艺术家进行Beta测试已过去八个月。

As AI-generated slop continues to flood music streaming platforms, Spotify is rolling out an “Artist Profile Protection” tool to all artists, giving them control over the music appearing under their name. The official launch comes eight months after the company began beta testing the feature with select artists.

Spotify表示,该工具旨在解决流媒体服务长期存在的一个问题,即由于故意冒充、元数据错误或艺术家重名,音乐可能会出现在错误的艺术家档案下。

Spotify says the tool is designed to address a longstanding issue across streaming services, where music can end up on the wrong artist profile due to deliberate impersonation, metadata errors, or shared artist names.

此次更新之际,《公告牌》上月报道,索尼音乐已要求数字平台下架超过26万首深度伪造歌曲,这一数字几乎是该唱片公司3月份披露数量的两倍。

The update comes as Billboard reported last month that Sony Music had requested the removal of more than 260,000 deepfake songs from digital platforms, nearly double the number the label disclosed in March.

随着上传至流媒体服务的音乐量持续增长,Spotify推出此项新功能,旨在让艺术家对其数字身份拥有更多掌控权。

With this new feature, Spotify is aiming to give artists more control over their digital identities as the volume of music uploaded to streaming services continues to grow.

图片来源:Spotify /Image Credits: Spotify /

艺术家可通过“Spotify for Artists”启用该功能,以便在有新音乐以其名义提交时收到提醒。如果某发行内容不属于他们,他们可以移除与该内容的关联,阻止其出现在自己的档案中。

Artists can enable the feature through Spotify for Artists to receive alerts when new music is submitted under their name. If a release doesn’t belong to them, they can remove their association with it to stop it from appearing on their profile.

默认情况下,除非艺术家介入,发行内容将按计划上线。如果艺术家希望获得更大的控制权,可以选择开启高级设置,要求在发行内容出现在其档案前,由他们手动批准或拒绝。

By default, releases go live as scheduled unless an artist intervenes. If artists want greater control, they can choose to switch on an advanced setting that requires them to manually approve or reject releases before they appear on their profile.

“艺术家永远不应该不得不在自己的名下发现别人的音乐,”Spotify全球营销与政策负责人Sam Duboff在一封电子邮件中对TechCrunch表示。“他们的艺术家档案应该由他们自己掌控。从今天起,Spotify上的每一位艺术家都可以使用‘艺术家档案保护’功能,查看其档案上显示的内容,并防止垃圾和错误的发行作品出现在他们的页面或粉丝面前。我们是首家、也是唯一一家拥有解决方案来应对行业普遍存在的内容错配问题的流媒体服务,我们希望这能为流媒体平台树立新标准。”

该公司表示,在测试阶段曾与数千名艺术家合作,以完善该工具,使其更易于保护档案,同时不干扰发行计划。

“Artists should never have to find someone else’s music under their name, said Sam Duboff. Spotify’s Global Head of Marketing and Policy, in an email, stated to TechCrunch. “Their artist profile should be in their control. Starting today, every artist on Spotify can use Artist Profile Protection to review what shows up on their profile and prevent spammy and incorrect releases from ever reaching their page or their fans. We’re the first and only streaming service with a solution to the industry-wide problem of content mismatch, and we hope it sets a new standard for streaming platforms.” The company says it worked with thousands of artists during the beta testing phase to refine the tool and make it easier to protect their profiles without disrupting release schedules.

阅读媒体原文 ↗