字号·· | 护眼
TheVerge

加州全面禁止 Waymo 在州内所有高速公路上运营California just banned Waymo from all state freeways

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

Image: Waymo

加州已叫停 Waymo 在全州范围内的无人驾驶高速公路载客服务,理由是存在潜在安全隐患。

California has pulled the plug on Waymo's driverless freeway rides across the entire state, citing potential safety hazards.

加州机动车管理局(DMV)在一份声明中表示,该禁令于 11 月 11 日生效。此次打击行动源于旧金山湾区近期发生的两起高关注度事件:一起是 Waymo 无人驾驶出租车驶入伯林盖姆附近 101 号美国国道正在施工的封闭路段;另一起是 Waymo 车辆在旧金山 280 号州道上与加州公路巡警车辆发生冲突。

In a statement, the California Department of Motor Vehicles said that the ban went into effect on November 11th. The crackdown follows two recent high-profile Bay Area incidents, in which Waymo robotaxis drove into an active construction closure on US-101 near Burlingame, and a separate run-in involving California Highway Patrol vehicles on Highway 280 in San Francisco.

声明中,DMV 明确将 Waymo 的高速公路运营定性为“对公共安全的迫在眉睫的危害”,并指出这并非孤立事件……

In its statement, the DMV explicitly labeled Waymo's freeway operations as an "imminent hazard to public safety," noting that this isn't an isolated …

阅读媒体原文 ↗