
亿万富翁穆克什·安巴尼(Mukesh Ambani)领导的信实集团(Reliance Group)正在探索制造合作伙伴关系,以支持其计划中的1600颗卫星宽带星座,知情人士透露,此举旨在打造一个由印度控制的替代方案,以抗衡埃隆·马斯克(Elon Musk)的“星链”(Starlink)。
By Mihir Mishra and P R Sanjai Billionaire Mukesh Ambani-led Reliance Group is exploring manufacturing partnerships to support its planned 1,600-satellite broadband constellation, people familiar with the matter said, in a push to create an Indian-controlled alternative to Elon Musk’s Starlink.
知情人士称,到2035年建成低地球轨道网络的目标,旨在支持新上市子公司Jio Platforms Ltd.的增长。这些人士因计划尚未公开而要求不具名。信实集团正与印度卫星制造商、科技初创企业及大型工业集团就潜在合作进行洽谈,并提出由其出资建设所需基础设施。
The aim for a low-earth orbit network by 2035 is intended to support the growth of newly-listed unit Jio Platforms Ltd., the people said, asking not to be identified because the plans are private. Reliance is in talks with Indian satellite manufacturers, technology startups and larger industrial groups on potential partnerships, offering to fund the required infrastructure.
该项目凸显了印度太空雄心面临的挑战:如何将战略目标与执行所需的制造和发射能力相匹配。据知情人士透露,印度目前每年生产的卫星不足15颗,而拟建星座每年需要约200颗卫星的产量,这使信实集团成为填补这一缺口的核心力量。
The project underscores the challenge facing India’s space ambitions: matching strategic objectives with the manufacturing and launch capacity needed to execute them. India currently produces fewer than 15 satellites a year, according to the people, while the proposed constellation would require output of roughly 200 satellites annually, putting Reliance at the center of efforts to close that gap.
这种做法与新德里推动利用私营部门建设战略能力的举措相呼应,塔塔集团(Tata Group)正在政府支持的计划下大力投资半导体和电子制造。
The approach mirrors New Delhi’s push to use the private sector to build strategic capabilities, with the Tata Group investing heavily in semiconductor and electronics manufacturing under government-backed initiatives.
信实集团计划将国内制造与进口相结合,包括从美国采购至少400颗卫星,力争在2027年9月进行测试任务,并于2028年初开始更大规模部署。知情人士称,受制于制造和发射限制,该星座的完成目标现定为2035年,较早先2030年的目标有所推迟。
Reliance plans to combine domestic manufacturing with imports, including at least 400 satellites from the US, as it works toward a September 2027 test mission and a wider deployment beginning in early 2028. The constellation is now targeted for completion by 2035, later than an earlier goal of 2030, due to manufacturing and launch constraints, the people said.
他们表示,公司正与两家美国公司就潜在卫星采购进行磋商,同时也在评估欧洲供应商。其星座计划不考虑将中国作为来源。发给信实集团征求置评的电子邮件未获回复。
The company is in discussions with two US firms regarding potential satellite procurement and is also evaluating suppliers in Europe, they said. It is not considering China as a source for its constellation plans. An email sent to Reliance seeking comments did not elicit any response.
该星座预计将在印度与星链展开竞争。但与马斯克支持的、由超过1万颗卫星组成的全球网络不同,信实工业计划中的系统主要面向满足印度的连接和战略需求。
The constellation is expected to compete with Starlink in India, but unlike the Musk-backed global network of more than 10,000 satellites, Reliance’s planned system is geared primarily toward meeting India’s connectivity and strategic requirements.
这些人士表示,信实工业打算主要利用该网络改善印度各地的连接能力,不过这种能力在冲突或地缘政治紧张时期也可用于满足战略通信需求。
Reliance intends to use the network primarily to improve connectivity across India, though the capability could also serve strategic communication needs during periods of conflict or geopolitical tensions, the people said.
在与邻国巴基斯坦发生近期边境冲突后,加强国内太空能力已成为新德里的关键事项,印度正在增加对监视卫星的投资,并加强与私营太空公司的合作。
Strengthening domestic space capabilities has become key for New Delhi following a recent border conflict with neighbor Pakistan, and is increasing investments in surveillance satellites and partnerships with private space companies.
业界高管表示,发射能力最终可能被证明是更大的挑战。虽然只要有足够投资,制造能力可以扩大,但要部署数千颗卫星,就需要发射频率大幅提升,并获得合适的轨道位置。
Industry executives say launch capacity may ultimately prove the bigger challenge. While manufacturing can be expanded with sufficient investment, deploying thousands of satellites will require a significant increase in launch frequency and access to suitable orbital slots.
卫星制造商HEX20的首席执行官阿马尔·钱德兰表示:“大规模制造是可以做到的,但真正的挑战在于,如果该星座计划用印度运载火箭实施,那么印度必须进行足够多的火箭发射,才能把卫星送入预定轨道。”
“Manufacturing at scale is doable but the real challenge will be to ensure there are enough rocket launches happening in India for the satellites to be placed in the desired orbit, if the constellation is planned to be implemented with Indian launch vehicles,” said Amal Chandran, CEO of satellite manufacturer HEX20.
与此同时,星链进入印度市场仍需接受监管和安全审查。在地缘政治紧张时期,对外国卫星网络监管和运营控制权的担忧,增强了由国内控制的替代方案的理由。
Starlink’s entry into India meanwhile remains subject to regulatory and security scrutiny. Concerns over oversight and operational control of foreign satellite networks during periods of geopolitical tension have strengthened the case for domestically controlled alternatives.