字号·· | 护眼
晚祷新闻

阿根廷众议院辩论旨在加紧福克兰群岛制裁的法案Argentina's Lower House Debates Bill to Toughen Falklands Sanctions

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

政府立法大楼的外立面柱子 · 照片:雷根·德索萨 / PexelsExterior columns of a government legislative building · Photo: Regan Dsouza / Pexels

阿根廷众议院开启了一项国家主权防卫法案的辩论,该法案将对在福克兰群岛未经授权开发自然资源的行为加紧制裁。

Argentina's Chamber of Deputies opened debate on a national sovereignty defense bill that would toughen sanctions for unauthorized exploitation of natural resources in the Falkland Islands.

总统哈维尔·米莱的政府预计该法案将在全体投票中获得通过,但缺乏解决外国干涉问题的单独章节所需的特别多数票。随着议员们权衡这项更严格的资源制裁措施,该章节的前景依然不确定。

President Javier Milei's government expects the bill to pass in a general vote, but lacks the special majority needed for a separate chapter addressing foreign interference. The chapter's fate remains uncertain as lawmakers weigh the stricter resource-sanctions measure.

阅读媒体原文 ↗